这首诗以“游侠儿”为主题,借荆轲的故事,表达了诗人对“游侠儿”应有的作为的看法,鼓励人们以豪迈雄姿投身世事,莫要因小事拖沓,批评了荆轲未能真正帮助燕丹成就大事。
游侠儿
好把雄姿浑世尘,一场闲事莫因循。
荆轲只为闲言语,不与燕丹了得人。
荆轲只为闲言语,不与燕丹了得人。
简要说明
逐句注释
- “好把雄姿浑世尘,一场闲事莫因循”:
- 字词:“雄姿”,豪迈英勇的姿态;“浑”,融入;“因循”,拖沓、迟延。
- 句意:应该以豪迈英勇的姿态融入世间红尘,不要因为一场无关紧要的事情而拖沓延误。
- “荆轲只为闲言语,不与燕丹了得人”:
- 字词:“荆轲”,战国时期著名刺客;“燕丹”,燕国太子丹,曾派荆轲刺秦;“了得人”,成就大事的人。
- 句意:荆轲只是因为一些无关紧要的言语就去行动,最终没能帮助燕丹成为成就大事的人。
现代译文
应当以豪迈的姿态融入这尘世,
别让一场琐事就使你拖沓不前。
荆轲只是因为几句无关的言语,
最终没能助燕丹成为成大事者。
创作背景
李山甫生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这一时期,文人渴望有英雄豪杰挺身而出,改变社会现状。李山甫写下此诗,可能是有感于当时社会缺乏真正有作为的“游侠儿”式人物,借荆轲之事来表达对世人的期望与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,以荆轲刺秦这一广为人知的历史事件为素材,通过对荆轲行为的评判,委婉地表达自己的观点,使诗歌更具说服力和历史厚重感。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但简洁有力,直接点明主旨,如“一场闲事莫因循”“不与燕丹了得人”等语句,直截了当地表达了诗人的看法。
- 思想内涵:诗中蕴含着诗人对社会现实的思考和对理想人物的期待,鼓励人们积极作为,不要因小事而耽误大事,具有一定的现实意义和警示作用。