过招国李家南园二首 一

· 李商隐

潘岳无妻客为愁,新人来坐旧妆楼。
春风犹自疑联句,雪絮相和飞不休。

简要说明

这首诗围绕招国李家南园展开,以潘岳之事起兴,描述新人坐在旧妆楼的情景,借春风、雪絮等景象,营造出一种怀旧、怅惘的氛围,可能蕴含着对人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “潘岳无妻客为愁”:
    • 字词:“潘岳”,西晋文学家,其妻子杨氏去世后,他作了三首《悼亡诗》,后世常用潘岳悼亡来表达对亡妻的思念。
    • 句意:就像潘岳失去妻子一样,客居之人为此而忧愁。
  • “新人来坐旧妆楼”:
    • 字词:“新人”,新的人;“旧妆楼”,过去女子梳妆的楼阁。
    • 句意:新的人来到并坐在过去的梳妆楼上。
  • “春风犹自疑联句”:
    • 字词:“犹自”,仍然;“联句”,两人或多人合作赋诗,每人各作一句或几句,相联成篇。
    • 句意:春风好像还在疑惑当年一起联句的情景。
  • “雪絮相和飞不休”:
    • 字词:“雪絮”,指像雪一样的柳絮。
    • 句意:柳絮相互交织,不停地飞舞着。

现代译文

如同潘岳失去妻子客人为此忧愁,
新人来到坐在旧日的梳妆楼上。
春风似乎还在疑惑当年联句之事,
雪一般的柳絮相互伴着飞舞不停。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治局势动荡,个人仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但招国李家可能是一个与诗人有一定关联的地方。或许此地曾有过诗人熟悉的人或难忘的过往,如今新人到来,触发了诗人对过去的回忆,从而写下此诗,表达人事更迭、物是人非的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇运用“潘岳无妻”的典故,借潘岳悼亡之事引发愁绪,为全诗奠定了伤感的基调,也含蓄地表达了诗人内心的情感。
    • 拟人:“春风犹自疑联句”将春风拟人化,赋予春风以人的疑惑情感,生动地表现出此地曾经有过的热闹联句场景已不复存在,只剩下春风的“疑惑”,增添了诗歌的韵味和意境。
  • 语言特色:语言较为简洁,却富有表现力。通过“旧妆楼”“春风”“雪絮”等意象,营造出一种朦胧、怀旧的氛围,给人以丰富的联想空间。
  • 意境营造:整首诗以景衬情,通过描绘新人坐旧楼、春风疑惑、雪絮飞舞等画面,营造出一种清冷、惆怅的意境,深刻地表达了诗人对过去时光的怀念和对人事变迁的感慨,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。