惜花

· 李山甫

未会春风意,开君又落君。
一年今烂熳,几日便缤纷。
别艳那堪赏,余香不忍闻。
尊前恨无语,应解作朝云。

简要说明

这首诗以惜花为主题,表达了诗人对花朵盛开又凋零的惋惜之情。诗人感慨花朵在短暂的绚烂后便缤纷飘落,不忍欣赏残花、不忍闻其余香,在酒前默默伤怀,将花比作朝云,增添了几分凄美之感。

逐句注释

  • “未会春风意,开君又落君”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“君”,指代花。
    • 句意:不理解春风的心意,它让你开放,又让你凋零。
  • “一年今烂熳,几日便缤纷”:
    • 字词:“烂熳”,形容花朵盛开的灿烂样子;“缤纷”,指花飘落的样子。
    • 句意:花朵一年中只有这一次开得如此灿烂,可没过几日就纷纷飘落了。
  • “别艳那堪赏,余香不忍闻”:
    • 字词:“别艳”,指凋零后的残花;“堪”,能、可以。
    • 句意:残败的花朵哪里还值得欣赏,残留的花香也让人不忍心去闻。
  • “尊前恨无语,应解作朝云”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“朝云”,这里可能用了典故,朝云易散,象征美好事物的短暂。
    • 句意:在酒杯前满怀遗憾却默默无言,这花应该也能理解自己的心意,就像那容易消散的朝云一样。

现代译文

不明白春风究竟是何心意,
让你绽放又让你悄然凋零。
一年之中只有此刻这般绚烂,
可没几天就已纷纷飘落。
残败的花朵哪还值得欣赏,
残留的花香也不忍再去闻。
面对酒杯满心遗憾默默无言,
这花应能理解我,就如朝云般短暂。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。在这样的时代背景下,诗人可能借惜花来抒发对美好事物易逝的感慨,也可能是对自身命运和社会现实的一种隐喻。具体创作此诗的契机难以确切知晓,但可以推测是他看到花朵盛开又凋零的景象后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借花的盛开与凋零,寄托了自己对美好事物短暂易逝的惋惜和感慨,也可能暗示了对社会动荡、命运无常的无奈。
    • 对比:“一年今烂熳,几日便缤纷”将花朵盛开时的灿烂与凋零时的快速形成鲜明对比,突出了美好事物的短暂,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达了对花的怜惜之情,如“未会春风意”“尊前恨无语”等,让读者能深刻感受到他内心的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄美、感伤的意境。从花朵的盛开到凋零,从不忍赏残花到不忍闻余香,再到酒前无言的伤怀,都笼罩着一层淡淡的哀愁,使读者沉浸在诗人所营造的惜花氛围之中。