读汉史

· 李山甫

四百年间反复寻,汉家兴替好沾襟。
每逢奸诈须挼手,真遇英雄始醒心。
王莽弄来曾半破,曹公将去便平沈。
当时虚受君恩者,谩向青编作鬼林。

简要说明

这首诗围绕汉朝四百年的兴衰展开,诗人反复探寻汉家兴替,对汉朝奸佞之人的行为表示愤怒,对英雄豪杰则心怀敬意。同时,批判了那些虚受君恩却无所作为之人,流露出对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “四百年间反复寻,汉家兴替好沾襟”:
    • 字词:“四百年”,西汉和东汉共约四百年;“沾襟”,泪水沾湿衣襟,形容感慨之深。
    • 句意:在汉朝四百年的历史中反复探寻,汉家的兴盛与衰亡真让人感慨落泪。
  • “每逢奸诈须挼手,真遇英雄始醒心”:
    • 字词:“挼手”,揉搓双手,形容愤怒、焦急的样子;“醒心”,内心受到触动而清醒。
    • 句意:每当看到历史上的奸佞狡诈之人,就忍不住揉搓双手表示愤怒;真正遇到英雄豪杰时,内心才会受到触动而清醒。
  • “王莽弄来曾半破,曹公将去便平沈”:
    • 字词:“王莽”,新朝开国皇帝,篡夺西汉政权;“曹公”,一般指曹操,在东汉末年掌握大权;“平沈”,即“平沉”,指天下平定安稳。
    • 句意:王莽篡权后,汉朝曾一度残破;曹操去世后,天下才逐渐平定安稳。
  • “当时虚受君恩者,谩向青编作鬼林”:
    • 字词:“虚受君恩”,白白接受君主的恩惠却无所作为;“青编”,指史册;“鬼林”,指在史册上留下恶名。
    • 句意:当时那些白白接受君主恩惠却无所作为的人,只会在史册上留下恶名。

现代译文

在汉朝四百年的历史中反复探寻,
汉家的兴衰真让人感慨落泪。
每当看到奸佞狡诈的人就愤怒,
真正遇到英雄内心才会清醒。
王莽篡权让汉朝曾一度残破,
曹操去世后天下才逐渐安稳。
当时那些虚受君恩的人啊,
只会在史册上留下恶名。

创作背景

李山甫生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。他可能通过阅读汉朝历史,联想到唐朝的现实,借对汉朝兴衰的感慨,抒发对唐末社会现状的不满和忧虑。诗人以史为鉴,希望能引起人们对现实问题的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将奸佞之人与英雄豪杰进行对比,如“每逢奸诈须挼手,真遇英雄始醒心”,突出了诗人对不同人物的鲜明态度,增强了诗歌的情感力度。
    • 用典:运用王莽篡汉和曹操掌权等典故,使诗歌内容更具历史厚重感,以汉朝的具体历史事件来映射现实,含蓄地表达了诗人对当时社会的看法。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“挼手”“醒心”等词语,生动地表现出诗人的情绪变化,让读者能深刻感受到诗人对历史的评判和情感倾向。
  • 主题表达:诗人以读史为契机,借古讽今,通过对汉朝兴衰的描述和对历史人物的评价,表达了对当时社会中奸佞当道、虚受君恩现象的批判,以及对英雄豪杰的渴望,使诗歌具有深刻的现实意义。