· 李山甫

地耸苍龙势抱云,天教青共众材分。
孤标百尺云中见,长啸一声风里闻。
桃李傍他真是佞,藤萝攀尔亦非群。
平生相爱应相识,谁道修篁胜此君。

简要说明

这首诗以松为描写对象,通过描绘松的高大、独立等形象,赞颂了松的高洁品质,将松与桃李、藤萝等对比,突出松的不与世俗同流合污,最后表达了诗人对松的喜爱,认为松比修竹更值得赞美。

逐句注释

  • “地耸苍龙势抱云,天教青共众材分”:
    • 字词:“耸”,高耸;“苍龙”,形容松的形态像矫健的龙;“青”,指松的青色;“众材”,各种树木。
    • 句意:松树高耸入地,气势如矫健的苍龙环抱云朵,上天让它的青色与其他树木区分开来。
  • “孤标百尺云中见,长啸一声风里闻”:
    • 字词:“孤标”,独立的标志,这里指松独特的姿态;“长啸”,常用来形容松在风中发出的声音。
    • 句意:松百尺高的独立姿态在云中可见,它在风中发出的声音仿佛一声长啸能被人听闻。
  • “桃李傍他真是佞,藤萝攀尔亦非群”:
    • 字词:“佞”,谄媚;“傍”,依靠;“非群”,不属于同类。
    • 句意:桃李依靠着松树生长,实在是谄媚之举,藤萝攀附在松树上,也和松不是同类。
  • “平生相爱应相识,谁道修篁胜此君”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“此君”,指松。
    • 句意:我一生喜爱松,应该算是了解它,谁说修长的竹子能胜过这松树呢。

现代译文

松树高耸入地,气势如苍龙环抱云朵,
上天赋予它独特青色,与众树截然不同。
它百尺高的孤姿在云中清晰可见,
风中似传来它一声豪迈的长啸。
桃李靠在它身旁真是谄媚之态,
藤萝攀附它也与它不是同类。
我一生深爱松树,应能读懂它的品格,
谁说修长的竹子能比这松树更胜一筹。

创作背景

李山甫生活于晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。文人在这样的环境中,往往借物抒情,表达自己的志向和对社会现象的看法。这首诗可能是李山甫看到松树后,有感而发,借松的形象来表达自己不与世俗同流合污的高尚品格,以及对当时一些谄媚、攀附现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的松象征着高洁、独立、不与世俗同流合污的品格,诗人借松来表达自己的人生追求和价值观念。
    • 对比手法:将松与桃李、藤萝进行对比,突出松的高洁,批判了桃李的谄媚和藤萝的攀附行为,使松的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言生动形象,如“地耸苍龙势抱云”将松比作苍龙,形象地描绘出松的雄伟气势;“长啸一声风里闻”赋予松以人的情感和行为,使松的形象更加鲜活。
  • 意境营造:通过对松的描写,营造出一种高洁、独立的意境,让读者感受到松的傲然挺立和不被世俗所扰的气质,同时也传达出诗人的精神追求和对现实的不满。