这首诗以秋天为主题,描绘了秋景的特点以及秋天给人带来的愁绪。诗中运用多种意象展现秋天的风貌,表达了作者对自然荣枯规律的感慨。
秋
傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。
来时将得几多雁,到处愁他无限人。
能被绿杨深懊恼,谩偎黄菊送殷勤。
邹家不用偏吹律,到底荣枯也自均。
来时将得几多雁,到处愁他无限人。
能被绿杨深懊恼,谩偎黄菊送殷勤。
邹家不用偏吹律,到底荣枯也自均。
简要说明
逐句注释
- “傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神”:
- 字词:“傍雨”,伴着雨;“衣风”,被风拂着;“青女”,传说中掌管霜雪的女神。
- 句意:秋雨伴着秋风,寒冷的感觉逐渐均匀起来,又凭借霜雪女神让秋天更添一番冷肃的精神。
- “来时将得几多雁,到处愁他无限人”:
- 字词:“将”,带领。
- 句意:秋天到来时,带着多少南飞的大雁啊,所到之处让无数人都心生忧愁。
- “能被绿杨深懊恼,谩偎黄菊送殷勤”:
- 字词:“懊恼”,烦恼;“谩”,徒然。
- 句意:秋天能让绿杨深深烦恼(指绿杨树叶凋零),却徒然地靠近黄菊表现出殷勤(黄菊在秋天盛开)。
- “邹家不用偏吹律,到底荣枯也自均”:
- 字词:“邹家吹律”,传说战国时邹衍吹律,能使地暖而禾黍滋生。这里指人为干预自然规律。
- 句意:不需要像邹衍那样特意去吹律来改变气候,说到底万物的荣枯自有其平衡的规律。
现代译文
秋雨伴着秋风,寒冷渐渐均匀起来,
又有霜雪女神让秋天更显冷肃精神。
秋天到来时带着多少南飞的大雁,
所到之处让无数人都充满了忧愁。
它能让绿杨深深烦恼叶儿凋零,
却徒然地靠近黄菊表现出殷勤。
不用像邹衍那样特意去吹律改变,
说到底万物荣枯本就自有平衡。
创作背景
李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中对秋天景象的描写和对自然规律的感慨,可以推测作者借秋景来抒发对当时社会现实的无奈,以及对事物发展规律的思考。在这样一个风雨飘摇的时代,人们的生活充满了不确定性,就如同秋天万物的荣枯变化一样。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“能被绿杨深懊恼,谩偎黄菊送殷勤”将秋天拟人化,赋予秋天情感和行为,生动形象地写出了秋天对不同植物的不同影响,使诗歌更具感染力。
- 用典:“邹家不用偏吹律”运用了邹衍吹律的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过这个典故表达了作者对自然规律不可人为干预的观点。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,但又富有表现力。如“傍雨衣风冷渐匀”,用简洁的语言描绘出秋雨秋风带来的寒冷逐渐蔓延的感觉。
- 意境营造:通过对秋雨、秋风、大雁、绿杨、黄菊等意象的描写,营造出一种萧瑟、忧愁的秋天意境。同时,诗的结尾又蕴含着一种对自然规律的豁达态度,使整首诗的意境更具深度和层次感。