席上作

· 李商隐

淡云轻雨拂高唐,玉殿秋来夜正长。
料得也应怜宋玉,一生惟事楚襄王。

简要说明

这首诗以古代故事为背景,借宋玉侍奉楚襄王的典故,表达了对宋玉一生境遇的怜惜,也寄寓了诗人自身怀才不遇的感慨,情感深沉而含蓄。

逐句注释

  • “淡雲輕雨拂高唐”:
    • 字词:“高唐”,战国时楚国台观名,在云梦泽中,传说楚襄王与巫山神女在此相遇。
    • 句意:淡淡的云,轻轻的雨,拂过了高唐台。
  • “玉殿秋來夜正長”:
    • 字词:“玉殿”,华丽的宫殿,这里指楚襄王的宫殿。
    • 句意:秋天到了,楚襄王的宫殿里夜晚格外漫长。
  • “料得也應憐宋玉”:
    • 字词:“料得”,猜想,估计;“怜”,怜惜。
    • 句意:猜想神女也应该会怜惜宋玉。
  • “一生惟事楚襄王”:
    • 字词:“惟事”,只侍奉。
    • 句意:宋玉一生只侍奉楚襄王一人。

现代译文

淡淡的云朵,轻轻的细雨,拂过了高唐台。
秋天来到了楚襄王的华丽宫殿,夜晚显得格外漫长。
想来神女也应该会怜惜宋玉吧,
他这一生只知道侍奉楚襄王。

创作背景

李商隐生活在晚唐,政治环境复杂,党争激烈,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在某个宴会上,由眼前之事联想到宋玉的遭遇,借古抒怀。宋玉是战国时期楚国的文学家,虽有才华,但一生未得重用,这与李商隐自身的经历有相似之处,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“高唐”“宋玉”“楚襄王”等典故。“高唐”的典故增添了诗歌的浪漫神秘色彩,而宋玉一生侍奉楚襄王却不得志的故事,则是诗人借古喻今,以宋玉自比,抒发自己的身世之感。
    • 想象:“料得也应怜宋玉”一句运用了想象的手法,诗人设想神女会怜惜宋玉,从侧面衬托出宋玉的不幸遭遇,也使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“淡云轻雨”,生动地描绘出一种朦胧、凄清的氛围;“秋来夜正长”,一个“长”字,既写出了秋天夜晚的实际时长,更烘托出楚襄王宫殿里那种冷清、孤寂的感觉。
  • 意境营造:通过对“淡云轻雨”“高唐”“玉殿”等意象的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境。整首诗景中含情,情由景生,借对宋玉境遇的怜惜,将诗人自身的感慨融入其中,使读者能感受到诗人内心深处的哀愁与无奈。