诗无敌

咏史

唐 · 李商隐

历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。
何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。
运去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。
几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华。

简要说明

这首诗为李商隐咏史诗中的佳作,通过对历代家国兴衰原因的总结,指出勤俭兴国、奢侈亡国的道理。诗中还借多个典故,暗讽了当时统治者的奢侈无度和治国不力,表达了诗人对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “历览前贤国与家,成由勤俭破由奢”:
    • 字词:“历览”,遍览、逐一考察;“前贤”,前代的贤人。
    • 句意:逐一考察前朝的贤君治理国家,成功是因为勤俭,破败是由于奢侈。
  • “何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车”:
    • 字词:“琥珀”,一种树脂化石,可做装饰品;“真珠”,即珍珠。
    • 典故:据《西京杂记》记载,汉成帝的皇后赵飞燕接受妹妹赵合德的礼物,其中有琥珀枕;又《搜神记》载,汉明帝时,西域大秦国贡奉了用珍珠装饰的车。
    • 句意:为什么一定要用琥珀才能做枕头,难道非要用珍珠装饰才算是车吗?
  • “运去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇”:
    • 字词:“青海马”,指产自青海的骏马,古时认为是良马;“蜀山蛇”,典出《华阳国志》,蜀有大蛇,为害一方,秦惠文王用计将其引出蜀地。
    • 句意:时运不济遇不到能助国的贤才,国力耗尽难以拔除像蜀山蛇一样的祸患。
  • “几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华”:
    • 字词:“南薰曲”,相传为舜帝所作的《南风歌》,歌中有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句,寓意帝王关心百姓疾苦;“苍梧”,山名,传说舜帝南巡死于苍梧之野;“翠华”,用翠羽装饰的旗帜,这里指代帝王。
    • 句意:有几人曾像舜帝那样关心百姓,百姓只能长久地在苍梧对着舜帝的翠华旗痛哭。

现代译文

遍览前朝贤君治理家国,
成功源于勤俭破败起于奢侈。
为何非要琥珀才能做枕,
难道真要珍珠才配饰车。
时运已去遇不到良才骏马,
国力耗尽难拔除蜀山之患。
有几人能像舜帝关心百姓,
百姓只能对着翠华旗长久痛哭。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。统治者追求奢侈享受,不理朝政,国家日益衰落。诗人有感于这种社会现实,借咏史来讽今,表达对国家命运的深深忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“成由勤俭破由奢”将勤俭和奢侈导致的不同结果进行鲜明对比,深刻地揭示了家国兴衰的道理。
    • 用典:诗中多处运用典故,如“琥珀枕”“真珠车”“青海马”“蜀山蛇”“南薰曲”“苍梧”“翠华”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和对现实的批判。
  • 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如颔联“何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车”,句式整齐,富有节奏感。同时,用词精准,通过对历史典故的巧妙运用,以古喻今,针砭时弊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人借对历史的回顾和反思,展现出晚唐社会的衰败景象,表达了对国家命运的忧虑和对统治者的不满,使读者能深刻感受到诗人内心的沉重和无奈。