诗无敌

少将

唐 · 李商隐

族亚齐安陆,风高汉武威。
烟波别墅醉,花月后门归。
青海闻传箭,天山报合围。
一朝携剑起,上马即如飞。

简要说明

这首诗描绘了一位将门子弟的形象,先写其出身名门、生活悠闲惬意,后写当边疆传来战事消息时,他立刻携剑上马奔赴战场,展现了其保家卫国的英勇气概和爱国情怀。

逐句注释

  • “族亚齐安陆,风高汉武威”:
    • 字词:“族亚”,家族地位仅次于;“齐安陆”,指齐朝的安陆王萧缅,以善政著称;“风高”,风范高尚;“汉武威”,指汉朝的武威将军,代表着武威军威。
    • 句意:这位少将的家族地位仅次于齐朝的安陆王,其风范如同汉朝的武威将军一样高尚。
  • “烟波别墅醉,花月后门归”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的水波,这里形容别墅周围的景色;“花月”,繁花和明月,指美好的时光。
    • 句意:少将在烟雾弥漫的别墅中饮酒沉醉,在花好月圆的夜晚从后门归来。
  • “青海闻传箭,天山报合围”:
    • 字词:“青海”,湖名,在今青海境内,古时是边疆军事要地;“传箭”,古代北方少数民族传递紧急军情时用的一种方式;“天山”,在今新疆境内;“合围”,指敌军包围。
    • 句意:从青海传来了紧急军情的消息,天山那边报告说敌军已经形成了合围之势。
  • “一朝携剑起,上马即如飞”:
    • 字词:“一朝”,一旦,有突然之意。
    • 句意:一旦听到消息,少将立刻携剑起身,跳上战马飞驰而去。

现代译文

这位少将的家族地位仅次齐朝安陆王,
其高尚风范可比汉朝的武威将军。
他常在烟雾弥漫的别墅中饮酒沉醉,
在花好月圆时从后门悠闲地归来。
突然从青海传来紧急军情的信号,
天山那边报告敌军已形成了合围。
他一旦得知消息便立刻携剑而起,
飞身跃上战马如疾风般奔赴战场。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆时常受到外族侵扰,战事频繁。这首诗创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出李商隐塑造了一个有担当、有爱国情怀的将门子弟形象,或许是他对当时国家局势的一种关注,希望有更多像诗中少将这样的人能够挺身而出保卫国家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写少将的出身名门,中间两句描绘其悠闲惬意的生活,与后两句边疆告急时他立刻奔赴战场形成鲜明对比,突出了少将在关键时刻的英勇果断和爱国精神。
    • 侧面描写:通过“青海闻传箭,天山报合围”侧面烘托出边疆战事的紧急,从而更能体现少将奔赴战场的及时性和重要性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出少将的形象和他的行为。如“一朝携剑起,上马即如飞”,生动地表现出少将行动的迅速和果断。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前半部分的“烟波别墅醉,花月后门归”营造出一种闲适、安逸的氛围;后半部分“青海闻传箭,天山报合围”则营造出紧张、危急的战争氛围,前后意境的转换使诗歌富有张力,更能吸引读者的注意力。