这首诗以屏风为描写对象,描绘了屏风六曲相连、遮蔽严实的状态。诗人在高楼半夜酒醒时,因屏风的遮挡而对外面雨落月明的景象全然不知,借此传达出一种隔绝外界、孤寂迷茫的心境。
屏风
六曲连环接翠帷,高楼半夜酒醒时。
掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知。
掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知。
简要说明
逐句注释
- “六曲连环接翠帷”:
- 字词:“六曲连环”,指屏风曲折相连;“翠帷”,绿色的帷幕。
- 句意:曲折相连的屏风与绿色的帷幕相接。
- “高楼半夜酒醒时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在高楼之上,到了半夜自己酒醒的时候。
- “掩灯遮雾密如此”:
- 字词:“掩灯遮雾”,形容屏风遮挡得很严实;“密如此”,像这样严密。
- 句意:屏风把灯光和外面的雾气都遮挡得如此严密。
- “雨落月明俱不知”:
- 字词:“俱不知”,都不知道。
- 句意:外面是下雨还是月明,自己都完全不知道。
现代译文
曲折相连的屏风连接着绿色的帷幕,
在高楼的半夜我从酒醉中醒来。
屏风把灯光和雾气遮挡得如此严密,
外面是下雨还是月明我都全不知情。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,政治环境复杂,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在生活中常常陷入一种孤独、迷茫的状态。或许是某次在高楼中饮酒解愁,酒醒后有感于屏风的遮挡,从而借景抒情,表达自己内心与外界的隔阂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借屏风来寄托自己的情感,通过描写屏风的严密遮挡,暗示自己与外界的隔绝,抒发内心的孤独和迷茫。
- 情景交融:前两句“六曲连环接翠帷,高楼半夜酒醒时”营造出一种孤寂的场景,后两句“掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知”将诗人因屏风阻隔而不知外界变化的情景与内心的茫然相融合,情景相生。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出屏风的形态和诗人所处的环境。“掩灯遮雾”形象地写出了屏风的遮挡效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽闭、孤寂的意境。高楼、半夜、酒醒,再加上屏风的严密遮挡,让读者感受到诗人被隔绝在一个狭小的空间里,对外界的变化一无所知,从而深刻体会到诗人内心的迷茫和孤独。