诗无敌

起夜来

隋唐五代 · 聂夷中

念远心如烧,不觉中夜起。
桃花带露泛,立在月明里。

简要说明

这首诗描绘了诗人因思念远方之人而夜不能寐,起身于月下伫立的情景,通过对月下桃花带露的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,表达了诗人深深的思念之情。

逐句注释

  • “念远心如烧,不觉中夜起”:
    • 字词:“念远”,思念远方的人;“中夜”,半夜。
    • 句意:思念远方之人,心中如火烧一般,不知不觉在半夜就起身了。
  • “桃花带露泛,立在月明里”:
    • 字词:“泛”,浮现,这里可理解为在月光下显得格外娇美;“月明”,明亮的月光。
    • 句意:带着露水的桃花在月光下显得格外娇美,诗人独自站立在这明亮的月光里。

现代译文

思念远方的人,心中像火在燃烧,
不知不觉半夜就起身来到屋外。
带着露珠的桃花在月光下娇艳动人,
我独自静静地站立在这明亮的月光里。

创作背景

聂夷中生活在晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗具体创作背景不详,但结合他的经历和晚唐的社会状况推测,诗人可能因与亲友分离,加之社会的不安定,内心充满了对远方之人的牵挂和担忧,于是在深夜难眠,起身抒发自己的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了月下桃花带露的美景,看似在写景,实则借景来烘托诗人内心的孤寂和思念之情。桃花的娇艳与诗人的孤独形成鲜明对比,更增添了诗人的惆怅之感。
    • 以动衬静:“念远心如烧”体现了诗人内心的躁动不安,而“立在月明里”则描绘出诗人静止伫立的状态,以内心的动衬托外在的静,突出了诗人思念之深。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“念远心如烧”,直接写出了诗人思念的急切和痛苦。
  • 意境营造:通过描绘半夜起身、月下桃花等场景,营造出一种清冷、孤寂的意境。在明亮的月光下,带着露水的桃花独自绽放,诗人孤独地站立其中,给人一种空灵、惆怅的感觉,使读者能够深刻感受到诗人的思念之情。