这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人对时光易逝、人生多愁的感慨。认为饮酒能消解忧愁,甚至让白发都无法侵扰,最后表达了愿东海之水皆入杯、与阮步兵同游醉乡的愿望,体现出诗人渴望摆脱现实忧愁的心境。
饮酒乐
日月似有事,一夜行一周。
草木犹须老,人生得无愁。
一饮解百结,再饮破百忧。
白发欺贫贱,不入醉人头。
我愿东海水,尽向杯中流。
安得阮步兵,同入醉乡游。
草木犹须老,人生得无愁。
一饮解百结,再饮破百忧。
白发欺贫贱,不入醉人头。
我愿东海水,尽向杯中流。
安得阮步兵,同入醉乡游。
简要说明
逐句注释
- “日月似有事,一夜行一周”:
- 字词:“一周”,指绕天一周。
- 句意:日月仿佛有什么大事一般,一夜之间就绕天运行了一圈,形容时间流逝之快。
- “草木犹须老,人生得无愁”:
- 字词:“得无”,怎能没有。
- 句意:草木尚且会衰老,人生又怎么能没有忧愁呢。
- “一饮解百结,再饮破百忧”:
- 字词:“百结”,指心中忧愁如绳结般纠结;“破”,破除。
- 句意:喝一次酒能解开心中诸多忧愁的绳结,再喝一次就能破除所有的忧愁。
- “白发欺贫贱,不入醉人头”:
- 字词:“欺”,欺负、折磨。
- 句意:白发总是欺负贫穷低贱之人,但却不会长在醉酒之人的头上。
- “我愿东海水,尽向杯中流”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我希望东海的水,都能流到我的酒杯里来。
- “安得阮步兵,同入醉乡游”:
- 字词:“阮步兵”,即阮籍,曾任步兵校尉,他常以醉酒来逃避现实;“安得”,怎么能够。
- 句意:怎么能够得到阮步兵这样的人,和我一同到醉乡去游玩呢。
现代译文
日月好像有急事,一夜就绕天走了一圈。
草木尚且会衰老,人生怎能没有忧愁。
喝一回酒能解开心中的愁结,再喝一回能破除所有的担忧。
白发专欺负贫穷低贱的人,却不会长在醉酒人的头上。
我希望东海的水,都能流进我的酒杯。
怎么能找到阮步兵,和我一起到醉乡去遨游。
创作背景
聂夷中生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。他出身贫寒,深知民间疾苦,仕途也不顺。这首诗创作于这样的背景下,反映了诗人在黑暗现实面前的无奈与苦闷,借饮酒来表达对摆脱忧愁的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“草木犹须老,人生得无愁”将草木的衰老与人生的忧愁进行关联对比,强调人生忧愁的必然性;“白发欺贫贱,不入醉人头”把白发对贫贱之人的“欺负”和对醉人的“回避”作对比,突出饮酒可暂时摆脱忧愁的作用。
- 夸张:“我愿东海水,尽向杯中流”运用夸张的手法,强烈地表达出诗人想要尽情饮酒、消解忧愁的愿望。
- 用典:“安得阮步兵,同入醉乡游”引用阮籍的典故,借阮籍以醉酒逃避现实的形象,进一步表明自己渴望摆脱现实困境的心境。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感,如“一饮解百结,再饮破百忧”直接道出饮酒的功效,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、无奈又渴望解脱的意境。诗人通过对时光流逝、人生忧愁的感慨,以及对饮酒和与阮籍同游醉乡的向往,让读者感受到他在黑暗现实中的挣扎与对自由、无忧境界的追求。