诗无敌

岳阳楼

唐 · 李商隐

汉水方城带百蛮,四邻谁道乱周班。
如何一梦高唐雨,自此无心入武关。

简要说明

此诗以岳阳楼为背景,借古讽今。诗人通过对楚国历史典故的引用,批判了楚襄王沉迷于高唐美梦而无心国事的行为,暗指晚唐统治者荒淫昏庸,不顾国家的安稳,表达了诗人对国家命运的忧虑和对统治者的不满。

逐句注释

  • “汉水方城带百蛮,四邻谁道乱周班”:
    • 字词:“汉水”,长江支流,在湖北武汉注入长江;“方城”,春秋时楚国北部的长城;“百蛮”,指楚国周边的少数民族部落;“周班”,周朝的朝班秩序,这里指诸侯的名分和地位。
    • 句意:汉水环绕,方城为屏障,楚国本可凭借这样的地理优势统领周边众多少数民族部落,谁能想到它会扰乱周朝的秩序而陷入混乱呢。
  • “如何一梦高唐雨,自此无心入武关”:
    • 字词:“高唐雨”,出自宋玉《高唐赋》,楚襄王游高唐,梦与神女欢会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”;“武关”,秦国的重要关隘,位于今陕西丹凤县东南,是楚国与秦国的交通要道。
    • 句意:怎么能因为一场与神女欢会的美梦,就从此无心经营国事,以至于后来不能再进入武关与秦国抗衡呢。

现代译文

汉水环绕,方城守护,楚国本可统御周边众多部落,
谁能料到它会扰乱周朝的秩序陷入混乱。
怎么能因为一场与神女欢会的美梦,
从此就无心顾及国事,再无进取武关之念。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,朝廷内部党争激烈,国家局势动荡不安。诗人可能在游览岳阳楼时,联想到楚国曾经的兴衰历史,借古事来影射晚唐的社会现实,抒发对晚唐统治者不务正业、荒淫误国的批判和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“高唐雨”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地批判了楚襄王的荒淫无道,同时也暗指晚唐统治者沉迷享乐、不理朝政的行为。
    • 借古讽今:诗人以楚国的历史为鉴,通过对楚襄王的批判,影射晚唐时期那些不顾国家安危、只图个人享乐的统治者,使诗歌具有深刻的现实意义。
  • 语言特色:语言简洁有力,通过几个关键的意象和典故,将诗人的情感和观点表达得淋漓尽致。诗句对仗工整,如“汉水方城”对“四邻谁道”,“百蛮”对“周班”,“一梦高唐雨”对“无心入武关”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗人借楚国的兴衰历史,营造出一种沧桑、悲凉的意境,使读者在感受历史变迁的同时,也能深刻体会到诗人对国家命运的忧虑和对统治者的不满。整首诗意境深远,发人深省。