诗无敌

寄成都高苗二从事

唐 · 李商隐

家近红蕖曲水滨,全家罗袜起秋尘。
莫将越客千丝网,网得西施别赠人。

简要说明

这首诗是李商隐寄给成都高、苗二位从事的。诗中以形象的比喻和巧妙的说法,劝诫二人不要将贤才举荐给他人,表达了对人才的重视以及希望他们珍惜身边贤才的心意。

逐句注释

  • “家近红蕖曲水滨,全家罗袜起秋尘”:
    • 字词:“红蕖”,红色的荷花;“曲水”,弯曲的水流;“罗袜”,丝罗制的袜子,代指女性;“秋尘”,秋天的尘土。
    • 句意:家靠近长着红荷花的弯曲水滨,全家的女眷行动起来带起秋天的尘土。这里暗示居住环境优美,且有佳人众多之意。
  • “莫将越客千丝网,网得西施别赠人”:
    • 字词:“越客”,这里可理解为有识人之才的人;“千丝网”,比喻识别人才、招揽人才的手段;“西施”,春秋时期越国美女,这里代指优秀的人才。
    • 句意:不要用识别人才的手段网罗到优秀人才后却送给别人。

现代译文

家临近那长着红荷的弯弯水滨,
全家女眷走动带起秋天的灰尘。
不要用识才的手段网到贤才后,
却把这人才转手赠送给别人。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治环境复杂,人才的举荐和任用对个人的仕途发展至关重要。高、苗二人在成都任从事之职,有一定的权力和机会可以举荐人才。李商隐写这首诗,可能是希望他们能将身边的优秀人才留在自己身边或为自己所用,具体的创作缘由或许与当时的一些人才流动和举荐的事情相关,但确切细节已难以考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,将识别人才的行为比作“越客千丝网”,把优秀人才比作“西施”,形象地表达了人才的珍贵以及获取人才的不易,使抽象的道理变得具体可感。
    • 委婉劝诫:没有直接生硬地表达自己的观点,而是通过这种形象的比喻和委婉的说法来劝诫高、苗二人,既表达了自己的意图,又避免了过于直接可能带来的尴尬。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典巧妙自然。以“西施”这一著名的历史人物入诗,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的情感和深刻的道理。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅优美的生活场景,为后面的劝诫之语做了铺垫,使整首诗既有生活气息,又有一定的思想深度。后两句通过比喻营造出一种紧迫感和珍惜感,让读者能深刻体会到诗人对人才的重视以及希望高、苗二人珍惜人才的心意。