诗品二十四则 委曲

· 司空图

登彼太行,翠绕羊肠。
杳霭流玉,悠悠花香。
力之于时,声之于羌。
似往已回,如幽匪藏。
水理漩洑,鹏风翱翔。
道不自器,与之圆方。

简要说明

《委曲》是司空图《诗品二十四则》中的一则,主要探讨诗歌创作中委婉曲折、含蓄蕴藉的风格。诗中描绘了一系列生动的自然景象,展现出委曲之美,表达了诗歌创作应具有含蓄、曲折的特质,以及要突破具体形式,顺应自然变化的创作理念。

逐句注释

  • “登彼太行,翠绕羊肠”:
    • 字词:“太行”,山脉名;“羊肠”,指羊肠坂,太行山上的险径,这里形容山路曲折。
    • 句意:登上那太行山,翠绿的山峦环绕着曲折的山路。
  • “杳霭流玉,悠悠花香”:
    • 字词:“杳霭”,云雾朦胧的样子;“流玉”,形容云雾像玉一样流动。
    • 句意:云雾朦胧如玉般流动,悠悠地飘散着花香。
  • “力之于时,声之于羌”:
    • 字词:“力”,力量;“时”,时机;“羌”,指羌笛。
    • 句意:力量要把握时机发挥,声音像羌笛一样悠扬婉转。
  • “似往已回,如幽匪藏”:
    • 字词:“往”,去;“回”,回;“幽”,幽深;“匪”,非。
    • 句意:看似离去却又回转,好像幽深却并非隐藏。
  • “水理漩洑,鹏风翱翔”:
    • 字词:“漩洑”,水流回旋的样子;“鹏风”,大鹏展翅所激起的风。
    • 句意:水流回旋,大鹏借助风力翱翔。
  • “道不自器,与之圆方”:
    • 字词:“道”,指诗歌创作的规律和境界;“器”,具体的器物,这里指固定的形式;“圆方”,代表不同的形态,象征变化。
    • 句意:诗歌的创作规律并非局限于固定的形式,而是要顺应各种变化。

现代译文

登上那巍峨的太行山,
翠绿的山峦环绕着曲折的羊肠小道。
云雾朦胧如玉般缓缓流动,
悠悠地飘散着阵阵花香。
力量要把握时机发挥,
声音似羌笛般悠扬婉转。
看似离去却又悄然回转,
好像幽深却并非刻意隐藏。
水流回旋泛起层层涟漪,
大鹏凭借风力自在翱翔。
诗歌之道不拘泥于固定形式,
应顺应各种变化自由呈现。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文学创作也面临着新的挑战和变革。他的《诗品二十四则》旨在探讨诗歌的各种风格和创作境界。《委曲》这一则可能是司空图在总结诗歌创作经验的基础上,针对当时诗歌创作中追求直白、浅露的弊病,提倡一种委婉曲折、含蓄蕴藉的创作风格,以丰富诗歌的表现力和艺术感染力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了许多自然景象来象征诗歌的委曲之美,如“登彼太行,翠绕羊肠”象征诗歌创作的曲折过程;“水理漩洑,鹏风翱翔”象征诗歌应具有的灵动变化和自由舒展的特质。
    • 对比手法:“似往已回,如幽匪藏”通过“往”与“回”、“幽”与“藏”的对比,突出了委曲之美中那种似是而非、若即若离的特点。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。运用了大量形象生动的词汇,如“杳霭流玉”“悠悠花香”等,营造出一种朦胧、悠远的意境,使读者能够感受到诗歌委曲之美的魅力。
  • 意境营造:整首诗通过描绘太行山的景色、云雾的流动、水流的回旋、大鹏的翱翔等画面,营造出一种空灵、深邃、变化无穷的意境,让读者在欣赏自然美景的同时,领悟到诗歌创作中委曲之美的内涵和境界。同时,诗的最后两句“道不自器,与之圆方”将意境升华到哲学层面,强调诗歌创作应突破固定形式,顺应自然变化,使整首诗具有了更深层次的思想意义。