这首诗展现了诗人的人生态度和心境。表达了诗人乐于退隐、安于贫困的豁达,认为这是自己的本分,同时也不羞于提及成家报国的志向。最后借僧院百丈潭的澄澈之景,寄寓了内心澄澈、坚守本心的期许。
漫书
乐退安贫知是分,成家报国亦何惭。
到还僧院心期在,瑟瑟澄鲜百丈潭。
到还僧院心期在,瑟瑟澄鲜百丈潭。
简要说明
逐句注释
- “乐退安贫知是分”:
- 字词:“乐退”,乐于退隐;“安贫”,安于贫困;“分”,本分、命运。
- 句意:明白乐于退隐、安于贫困是自己的本分。
- “成家报国亦何惭”:
- 字词:“成家”,使家族兴旺;“报国”,报效国家;“惭”,羞愧。
- 句意:即便说自己有使家族兴旺、报效国家的志向,又有什么可羞愧的呢。
- “到还僧院心期在”:
- 字词:“到还”,回到;“僧院”,寺院;“心期”,内心的期许、期望。
- 句意:回到僧院,内心的期许仍在。
- “瑟瑟澄鲜百丈潭”:
- 字词:“瑟瑟”,形容水的清澈、寒冷;“澄鲜”,清澈鲜明;“百丈潭”,深潭。
- 句意:眼前是那清澈鲜明、寒冷幽深的百丈潭。
现代译文
我明白乐于退隐、安于贫困是我的本分,
就算说有使家族兴旺、报效国家的志向也没什么可羞愧。
回到僧院,我内心的期许依旧留存,
眼前是那清澈寒冷、鲜明深邃的百丈潭。
创作背景
司空图生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。司空图经历了唐朝由盛转衰的过程,多次隐居。这首诗创作时,他可能已隐居于僧院等清幽之地。在这样的时代背景下,他看淡了世俗的名利,选择退隐安贫,但内心深处仍然有着对家国的责任和自己的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:前两句直接表明自己乐于退隐安贫的人生态度,以及不羞于表达成家报国志向的心声,坦率直白地展现了诗人的内心世界。
- 借景抒情:最后一句描绘了“瑟瑟澄鲜百丈潭”的景象,以潭水的清澈来象征自己内心的澄澈和坚守,将自己的情感寄寓在这清幽的自然之景中。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感和心境。用词质朴,却富有表现力,如“乐退安贫”“成家报国”等词语,简洁有力地概括了诗人的人生追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊且坚定的意境。前两句展现出诗人豁达超脱的心境,后两句通过僧院和百丈潭的景色描写,进一步强化了这种宁静淡泊的氛围,同时也体现出诗人内心坚守的力量。