杨柳枝寿杯词十八首 十七

· 司空图

大堤时节近清明,霞衬烟笼绕郡城。
好是梨花相映处,更胜松雪日初晴。

简要说明

此诗描绘了清明时节郡城周边的景色,以霞、烟、梨花等意象构建出一幅美丽的画面,表达了诗人对眼前美景的赞美之情。

逐句注释

  • “大堤时节近清明”:
    • 字词:“大堤”,可能是指当地的一个堤岸地名;“时节”,时候。
    • 句意:在大堤这个地方,时令已经接近清明了。
  • “霞衬烟笼绕郡城”:
    • 字词:“衬”,衬托;“笼”,笼罩;“绕”,同“绕”;“郡城”,指州郡的治所。
    • 句意:彩霞衬托着烟雾,环绕着郡城。
  • “好是梨花相映处”:
    • 字词:“好是”,正是,恰好是;“相映”,相互映衬。
    • 句意:恰好是梨花相互映衬的地方。
  • “更胜松雪日初晴”:
    • 字词:“胜”,胜过;“松雪”,松树和雪,常代表一种高洁的景象。
    • 句意:比那松树覆盖着雪,太阳刚刚放晴的景色还要美。

现代译文

在大堤这个地方,时间临近清明,
彩霞衬托着烟雾,环绕着郡城。
恰好是梨花相互映衬的美景之处,
比那松树上覆盖着雪,太阳初晴的景色还要动人。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景色来看,可能是他在某郡城游览时,恰逢清明时节,被当地的美景所吸引而创作。在晚唐的大环境下,这样美好的自然景色或许也能让诗人暂时忘却尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将梨花相映的景色与松雪初晴的景色进行对比,突出了眼前梨花之景的美丽,给人留下深刻的印象。
    • 视觉描写:整首诗通过对彩霞、烟雾、梨花等视觉形象的描绘,让读者能够直观地感受到景色的美丽,如在眼前。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“霞衬烟笼”“梨花相映”等简洁的词语就勾勒出了一幅生动的画面,易于读者理解和感受。
  • 意境营造:诗人通过描绘清明时节郡城周边的景色,营造出一种清新、优美、宁静的意境。诗中的彩霞、烟雾、梨花等元素相互搭配,构成了一幅色彩斑斓的画面,让读者仿佛置身于这美丽的景色之中,感受到诗人对美景的喜爱之情。