杨柳枝寿杯词十八首 五

· 司空图

桃源仙子不须夸,闻道惟栽一片花。
何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家。

简要说明

这首诗以对比的手法,将桃源仙境与浣纱溪畔的景象进行比较,表达了诗人对浣纱溪畔那种自然、质朴、宁静生活环境的喜爱与向往,认为这种现实中的宁静小景比传说中的桃源仙境更具生活气息和美感。

逐句注释

  • “桃源仙子不须夸,闻道惟栽一片花”:
    • 字词:“桃源仙子”,指居住在桃花源中的仙子,源自陶渊明《桃花源记》所描绘的世外仙境;“闻道”,听说;“惟”,只。
    • 句意:不必夸赞桃源的仙子们,听说那里也只是栽种了一片桃花而已。
  • “何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家”:
    • 字词:“何似”,哪里比得上;“浣纱溪”,相传是西施浣纱之处,代指一种清幽的溪边环境;“相间”,相互夹杂。
    • 句意:哪里比得上居住在浣纱溪畔,绿树成荫中错落分布着两三户人家。

现代译文

不必去夸赞桃源的仙子,
听闻那里也不过栽着一片桃花。
哪里比得上住在浣纱溪畔,
绿树成荫中稀落分布着两三户人家。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人历经世事变迁,对社会的混乱和喧嚣感到厌倦。这首诗可能创作于他隐居期间,他在寻求一种宁静、自然的生活环境,通过将传说中的桃源与现实中的浣纱溪畔对比,表达自己对理想生活的追求,体现了他在乱世中渴望回归自然、享受宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,将传说中备受赞誉的桃源仙境与现实中普通的浣纱溪畔进行对比,突出了浣纱溪畔那种宁静、质朴生活的可贵,更能表达诗人对这种生活的向往。
    • 以景抒情:通过描绘浣纱溪畔“绿阴相间两三家”的景象,抒发了诗人对自然、宁静生活的喜爱之情,将情感融入到景色描写之中,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却生动地描绘出了两幅不同的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗歌营造了两种不同的意境,桃源是一种虚幻、美丽却有些遥不可及的仙境意境,而浣纱溪畔则是一种现实、质朴、宁静的生活意境。通过对比,更凸显出浣纱溪畔意境的亲切与自然,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的那种生活氛围。