歌者十二首 二

· 司空图

玉树花飘凤失栖,一声初压管弦低。
清回烦署成潇洒,艳逐寒云变惨凄。

简要说明

这首诗描绘了一位歌者的演唱,展现了其歌声的美妙动人及带来的情感变化。先写歌声开始时的情境,后描述歌声所营造的氛围从清爽潇洒到凄惨悲凉的转变,表达了诗人对歌者演唱的深刻感受。

逐句注释

  • “玉树花飘凤失栖”:
    • 字词:“玉树”,可能指玉树花,常象征美好事物;“凤”,凤凰,这里可能比喻美好的形象或事物;“失栖”,失去栖息之所。
    • 句意:如同玉树花飘落,凤凰失去了栖息之地,暗示一种美好情境的消逝。
  • “一声初压管弦低”:
    • 字词:“压”,压倒;“管弦”,指演奏的乐器声音。
    • 句意:歌者一开始发声,就使管弦乐器的声音都显得低微了,突出歌声的响亮动人。
  • “清回烦署成潇洒”:
    • 字词:“清回”,指歌声清澈回旋;“烦署”,闷热烦躁的暑气;“潇洒”,形容清爽、自在的感觉。
    • 句意:清澈回旋的歌声驱散了闷热烦躁,带来了清爽自在的氛围。
  • “艳逐寒云变惨凄”:
    • 字词:“艳”,这里可能指歌声的艳丽、美妙;“寒云”,寒冷的云,象征凄凉的氛围;“惨凄”,凄惨悲凉。
    • 句意:原本美妙的歌声随着如寒云般的氛围变得凄惨悲凉。

现代译文

像玉树花飘零,凤凰失去了栖息之处,
歌者一声初唱,便压过了管弦的声音。
清澈的歌声驱散了闷热烦躁,带来潇洒之感,
美妙的歌声却随着寒云般的氛围变得凄惨悲凉。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可能是在一次听歌的情境中所作。晚唐的社会环境使人们的生活充满了不确定性和苦难,这种社会氛围可能也影响了他对歌者演唱的感受,使他在歌声中感受到了美好与凄凉的交织。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玉树花飘凤失栖”运用比喻的手法,将歌者演唱时情境的变化比作玉树花飘落、凤凰失栖,生动形象地描绘出一种美好消逝的感觉。
    • 对比:“清回烦署成潇洒,艳逐寒云变惨凄”通过歌声前后营造氛围的对比,从清爽潇洒到凄惨悲凉,更强烈地表现出歌声带来的情感变化,也反映出当时社会环境对人情绪的影响。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,用词精准地描绘出歌声的特点和氛围的转变。如“压”字形象地突出了歌声的响亮和感染力,“清回”“艳”等词则生动地展现了歌声的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境,既有歌声带来的清爽自在之美,又有随着氛围变化而产生的凄惨悲凉之感。这种意境的营造不仅展现了歌者演唱的魅力,也反映出诗人所处时代的社会风貌和人们内心的复杂情感。