柏东

· 司空图

冥得机心岂在僧,柏东闲步爱腾腾。
免教世路人相忌,逢着村醪亦不憎。

简要说明

这首诗以诗人在柏东漫步的情景为切入点,表达了诗人远离世俗机心、闲适自在的生活态度,展现出一种超脱于世俗纷争,享受当下悠闲时光的心境。

逐句注释

  • “冥得机心岂在僧”:
    • 字词:“冥得”,暗中领悟;“机心”,机巧功利之心;“僧”,僧人。
    • 句意:暗中领悟到去除机巧功利之心,又何必一定要出家为僧呢。
  • “柏东闲步爱腾腾”:
    • 字词:“柏东”,柏树东边;“腾腾”,悠闲自在、从容不迫的样子。
    • 句意:喜欢在柏树东边悠闲地漫步,享受这份自在从容。
  • “免教世路人相忌”:
    • 字词:“免教”,避免让;“世路人”,世俗之人;“相忌”,相互猜忌、嫉妒。
    • 句意:这样做可以避免让世俗之人相互猜忌嫉妒。
  • “逢着村醪亦不憎”:
    • 字词:“村醪”,农家自酿的酒。
    • 句意:遇到农家自酿的酒也不讨厌。

现代译文

暗中领悟到摒弃机巧功利之心,
又何必一定要出家为僧修行。
我喜爱在柏树东边悠闲漫步,
享受这份自在从容的好心情。
如此便能避免世俗之人猜忌,
即便遇到农家浊酒也不嫌弃。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他历经官场沉浮,看透了世间的纷争与虚伪。这首诗应是他隐居之后所作,在远离尘世喧嚣的生活中,他逐渐领悟到一种淡泊宁静的人生境界,于是通过这首诗来表达自己对这种生活的喜爱和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表明自己对去除机心的看法,不一定要通过出家为僧的方式,直白地展现出自己独特的人生感悟。后面几句也直接表达了自己悠闲自在的生活态度和对世俗的超脱。
    • 以小见大:通过在柏东闲步、不嫌弃村醪等生活中的小事,展现出诗人远离世俗、内心豁达的大境界,体现出他对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的词汇,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“腾腾”一词,生动形象地描绘出诗人悠闲自在的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。柏东的环境给人一种宁静之感,诗人在其中闲步,遇到村醪也欣然接受,展现出一种与世无争、随遇而安的生活画面,使读者能够感受到诗人内心的平静和对这种生活的满足。