这首诗是司空图所写,表达了自己登上御史台任职以及承担起草文书工作时内心的自谦与感慨。同时以“锦窠”为喻,展现出对自身才华及工作成果的一种微妙态度。
少仪
昨日登班缀柏台,更惭起草属微才。
锦窠不是寻常锦,兼向丘迟夺得来。
锦窠不是寻常锦,兼向丘迟夺得来。
简要说明
逐句注释
- “昨日登班缀柏台”:
- 字词:“登班”,指上朝列班,即进入官场任职;“柏台”,御史台的别称,因御史府中列植柏树,所以称柏台。
- 句意:昨天刚刚进入御史台列班任职。
- “更惭起草属微才”:
- 字词:“起草”,指起草文书;“微才”,自谦之词,指自己才能微薄。
- 句意:更让我惭愧的是起草文书这样的工作交给了我这个才能微薄之人。
- “锦窠不是寻常锦”:
- 字词:“锦窠”,原指有华美图案的锦缎,这里比喻杰出的文章或才华。
- 句意:这杰出的成果可不是一般的东西。
- “兼向丘迟夺得来”:
- 字词:“丘迟”,南朝梁文学家,擅长诗文,其代表作《与陈伯之书》劝降陈伯之,文中“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”等句尤为传诵。这里用丘迟代指有才华的人。
- 句意:这成果还仿佛是从像丘迟那样有才华的人那里争夺过来的。
现代译文
昨天我才进入御史台列班任职,
更惭愧把起草文书之事交给我这微末之才。
这杰出的成果可不是寻常之物,
好像是从像丘迟那样的才子手中争夺来的。
创作背景
司空图生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是司空图初入御史台任职并承担起草文书工作时所作。他面对新的工作和职责,既有对获得职位的欣喜,又有对自身能力能否胜任的担忧与自谦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“柏台”和“丘迟”两个典故。“柏台”明确了诗人的任职地点,增添了诗歌的文化底蕴;以“丘迟”为喻,既突出了杰出才华的象征意义,又通过“夺得来”展现出一种竞争和自信的意味,使诗歌表意更加丰富。
- 对比:“微才”与“锦窠”形成鲜明对比,诗人一方面自谦才能微薄,另一方面又强调成果的杰出,这种对比既体现出诗人的谦逊,又隐隐流露出对自己工作成果的自豪。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感表达真挚。如“更惭”直接抒发了自己的惭愧之情,使读者能够真切感受到诗人复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有自我谦逊又略带自得的意境。前两句的自谦为后两句对成果的肯定做铺垫,让读者感受到诗人在面对新工作时既谨慎又有一定信心的状态。