力疾山下吴邨看杏花十九首 十九

· 司空图

昨日黄昏始看回,梦中相约又衔杯。
起来闻到风飘却,犹拟教人扫取来。

简要说明

这首诗围绕杏花展开,写诗人昨日赏杏花归来,梦中又与杏花相约共饮,醒来听闻杏花被风吹落,仍想让人把落花扫来,表达了诗人对杏花的喜爱与对落花的怜惜之情。

逐句注释

  • “昨日黄昏始看回”:
    • 字词:“始”,才。
    • 句意:昨天黄昏的时候才看完杏花回来。
  • “梦中相约又衔杯”:
    • 字词:“衔杯”,指饮酒。
    • 句意:在梦中和杏花相互约定又一起饮酒。
  • “起来闻到风飘却”:
    • 字词:“飘却”,飘走、飘落。
    • 句意:起床后听说杏花被风给吹落了。
  • “犹拟教人扫取来”:
    • 字词:“犹拟”,还打算;“扫取”,扫起来。
    • 句意:还打算让人把飘落的杏花扫起来。

现代译文

昨天黄昏时分才赏完杏花回来,
梦中又与杏花相约一同举杯。
起床后听说杏花已被风吹落,
我还打算让人把落花扫过来。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗是司空图所作组诗《力疾山下吴邨看杏花十九首》中的最后一首。他在晚年隐居中对自然景物有着独特的情感,杏花象征着美好与生机,而在动荡的时代背景下,美好事物往往容易消逝,这首诗也可能寄寓了他对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句写梦中与杏花相约饮酒,是虚写;后两句写醒来听闻杏花被风吹落以及想扫取落花,是实写。虚实结合,既展现了诗人对杏花的痴迷,又突出了现实中杏花已落的遗憾。
    • 借景抒情:通过杏花这一自然景物,抒发了诗人对美好事物的喜爱和怜惜之情,以及对美好事物易逝的无奈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了诗人的情感。如“起来闻到风飘却,犹拟教人扫取来”,以简单的话语展现出诗人得知杏花飘落时的不舍与执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感的意境。梦中与杏花的美好相约和醒来后杏花飘落的现实形成鲜明对比,让读者感受到诗人内心的失落与惋惜,也能体会到他对美好事物的珍视。