力疾山下吴邨看杏花十九首 十

· 司空图

汉王何事损精神,花满深宫不见春。
秾艳三千临粉镜,独悲掩面李夫人。

简要说明

此诗借汉代宫廷故事,以花为切入点,通过描绘汉宫中繁花盛开却有人不见春、独悲伤的情景,表达了对深宫中女子不幸命运的同情,也可能借此抒发了诗人对世事无常、美好易逝的感慨。

逐句注释

  • “汉王何事损精神,花满深宫不见春”:
    • 字词:“汉王”,指汉武帝刘彻;“损精神”,耗费精神、憔悴。
    • 句意:汉武帝为何如此憔悴,宫中繁花似锦却仿佛看不到春天。
  • “秾艳三千临粉镜,独悲掩面李夫人”:
    • 字词:“秾艳三千”,形容宫中众多容貌艳丽的女子;“粉镜”,化妆用的镜子;“李夫人”,汉武帝宠妃,她病重时,为了在汉武帝心中留下美好形象,始终以被掩面,不让汉武帝见她病容。
    • 句意:众多艳丽的女子对着梳妆镜梳妆打扮,只有李夫人独自悲伤地掩面(不愿见汉武帝)。

现代译文

汉武帝究竟为何如此憔悴萎靡,
深宫中鲜花烂漫却不见春意。
三千艳丽的美人对着梳妆镜,
只有李夫人独自悲戚掩起面容。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生活背景和创作风格,他常以历史典故来抒发对现实的感慨。此诗可能是他借汉武帝与李夫人的故事,对晚唐宫廷中女子的命运以及宫廷中的权力斗争、人情冷暖等现象进行反思和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了汉武帝与李夫人的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也借这个故事委婉地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:“花满深宫不见春”将宫中繁花盛开的热闹景象与汉武帝的“损精神”形成对比,突出了汉武帝内心的痛苦和失落;“秾艳三千临粉镜,独悲掩面李夫人”则将众多艳丽女子的梳妆打扮与李夫人的独自悲伤形成对比,更凸显出李夫人命运的悲惨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和人物的情感。如“独悲掩面”几个字,就将李夫人的悲伤和无奈刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对汉宫场景的描绘,营造出一种华丽而又凄凉的意境。繁花盛开的深宫本应是充满生机和欢乐的,但汉武帝的憔悴和李夫人的悲伤却给这一切蒙上了一层阴影,使读者感受到了宫廷生活背后的无奈和悲哀。