力疾山下吴邨看杏花十九首 二

· 司空图

阊阖曾排捧御炉,犹看晓月认金铺。
羸形不画凌烟阁,只为微才激壮图。

简要说明

这首诗是司空图《力疾山下吴邨看杏花十九首》中的第二首,诗人通过回忆往昔在宫廷的经历,感慨自己虽未能在凌烟阁留名,但曾凭借微薄才力激发壮志。整体流露出对过往宫廷生活的怀念和对自身才华及志向的一种复杂情感。

逐句注释

  • “阊阖曾排捧御炉”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“排”,推开;“御炉”,皇宫中御用的香炉。
    • 句意:曾经推开皇宫的大门,手捧御用的香炉。
  • “犹看晓月认金铺”:
    • 字词:“犹”,还;“金铺”,宫门或屋门上的金属装饰物,常做成兽头或龙蛇形。
    • 句意:还能看着拂晓的月亮辨认出那门上的金铺。
  • “羸形不画凌烟阁”:
    • 字词:“羸形”,瘦弱的身躯;“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,内有二十四位功臣的画像。
    • 句意:我这瘦弱的身躯没能被画进凌烟阁。
  • “只为微才激壮图”:
    • 字词:“微才”,微薄的才能;“壮图”,宏大的志向。
    • 句意:只是因为凭借微薄的才能激发起了宏大的志向。

现代译文

曾经我推开皇宫的大门,手捧御用的香炉,
如今还能看着晓月辨认出那门上的金铺。
我这瘦弱的身躯没能在凌烟阁留下画像,
只是凭借着微薄的才能激发起宏大抱负。

创作背景

司空图生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他早年曾在朝廷为官,有过在宫廷任职的经历。后来唐朝逐渐走向衰落,他选择归隐。这首诗创作于他归隐期间,是他在力疾(带病)前往山下吴邨看杏花时所作,回忆起自己往昔的宫廷生活,借此抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆往昔在宫廷的荣耀场景,后两句则回到现实,感慨自己未能像凌烟阁功臣那样留名,形成鲜明的对比,突出了诗人内心的失落与感慨。
    • 用典:“凌烟阁”这一典故的运用,使诗歌更具历史文化底蕴,增添了诗歌的厚重感,同时也含蓄地表达了诗人对建功立业的渴望和未能实现抱负的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“羸形”“微才”等词语,直白地展现出诗人对自己的认知。
  • 意境营造:通过对往昔宫廷生活的回忆和现实中未能留名的感慨,营造出一种深沉、惆怅的意境。既有对曾经荣耀的怀念,又有对壮志未酬的无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。