白菊三首 二

· 司空图

莫惜西风又起来,犹能婀娜傍池台。
不辞暂被霜寒挫,舞袖招香即却回。

简要说明

这首诗以白菊为描写对象,通过描绘白菊在秋风寒霜中的姿态,展现了白菊不畏挫折、坚韧不屈且优雅灵动的特质,表达了诗人对白菊的赞美之情以及借白菊所寄托的一种精神追求。

逐句注释

  • “莫惜西风又起来,犹能婀娜傍池台”:
    • 字词:“莫惜”,不要可惜、惋惜;“西风”,秋风;“婀娜”,形容姿态柔美;“傍”,靠近。
    • 句意:不要惋惜秋风又一次吹起,白菊仍然能够姿态柔美地依傍在池台边。
  • “不辞暂被霜寒挫,舞袖招香即却回”:
    • 字词:“不辞”,不推辞、不害怕;“挫”,挫折、打击;“舞袖”,将白菊的花瓣比作舞动的衣袖;“即却回”,随即返回,这里指白菊在遭受霜寒后依然能恢复原来的姿态。
    • 句意:白菊不害怕暂时遭受寒霜的打击,它像舞动衣袖散发香气一样,在经历挫折后又能恢复如初。

现代译文

不要惋惜那秋风又一次吹起,
白菊依旧能柔美地依傍着池台。
它毫不畏惧暂时被寒霜所挫,
像舞动衣袖散发香气般又恢复姿态。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。司空图虽有抱负,但仕途不顺,于是隐居中条山王官谷。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。诗人借白菊来表达自己在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将白菊拟人化,“婀娜”“舞袖招香”等表述赋予白菊以人的姿态和动作,生动形象地展现了白菊的优雅和灵动。
    • 托物言志:诗人以白菊自比,通过描写白菊在秋风寒霜中的表现,来寄托自己在艰难的社会环境中不向困境低头、坚守自我的高尚品格。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“不辞暂被霜寒挫”直白地写出白菊的坚韧,同时又富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了白菊在池台边,在秋风寒霜中依然婀娜多姿的画面,营造出一种清幽、高洁的意境,使读者在感受到白菊之美的同时,也能体会到诗人所表达的精神境界。