偶诗五首 五

· 司空图

中宵茶鼎沸时惊,正是寒窗竹雪明。
甘得寂寥能到老,一生心地亦应平。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中宵时分被茶鼎沸腾声惊醒,看到寒窗外竹雪明亮的情景,表达了诗人甘愿在寂寥中度过一生,追求内心平静的情感。

逐句注释

  • “中宵茶鼎沸时惊,正是寒窗竹雪明”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“茶鼎”,煮茶的器具;“寒窗”,寒冷的窗户;“竹雪”,竹子上覆盖着雪。
    • 句意:半夜时分,茶鼎沸腾的声音惊醒了我,此时正看到寒冷的窗户外面竹子上覆盖着雪,一片明亮。
  • “甘得寂寥能到老,一生心地亦应平”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“寂寥”,寂静、孤独;“心地”,内心。
    • 句意:甘愿在寂静孤独中度过一生直到年老,这样一生内心也应该能够平静。

现代译文

半夜里茶鼎沸腾的声音把我惊醒,
正好看到寒冷窗边竹子覆雪明亮。
我甘愿在寂寥中一直活到暮年,
如此一生内心也应该能够平静。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。司空图对官场失望,晚年隐居中条山王官谷。这首诗可能创作于他隐居期间,反映了他在远离尘世喧嚣后,追求内心宁静、安于寂寥生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:用“茶鼎沸”这一动态的声音,衬托出中宵时分周围环境的寂静,同时也营造出一种静谧的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘“寒窗竹雪明”的景象,抒发了诗人内心的孤寂与平静,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出场景,如“中宵茶鼎沸时惊”,直白地写出了被惊醒的瞬间,给人以真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境,从半夜茶鼎声到寒窗竹雪,再到诗人甘愿寂寥的心境,层层递进,让读者感受到诗人远离尘世、追求内心平和的精神世界。