偶诗五首 三

· 司空图

贤豪出处尽沉吟,白日高悬只照心。
一掬信陵坟上土,便如碣石累千金。

简要说明

这首诗围绕贤豪之士的出处展开思考,借信陵君的典故,表达了诗人对贤豪品格的看重与赞赏,同时也流露出对贤豪之士价值的独特认知。

逐句注释

  • “贤豪出处尽沉吟”:
    • 字词:“贤豪”,贤能豪杰之士;“出处”,指出仕和退隐;“沉吟”,深思、思索。
    • 句意:贤能豪杰们对于出仕还是退隐都要经过深思熟虑。
  • “白日高悬只照心”:
    • 字词:“白日”,太阳;“照心”,照耀内心。
    • 句意:高高悬挂的太阳,只照耀着贤豪们的内心。这里寓意贤豪的内心如被阳光照亮,光明磊落。
  • “一掬信陵坟上土,便如碣石累千金”:
    • 字词:“一掬”,一捧;“信陵”,指信陵君魏无忌,战国时期魏国著名的军事家、政治家;“碣石”,一种高大的石头;“累千金”,价值千金。
    • 句意:一捧信陵君坟上的土,就如同价值千金的高大石头一样珍贵。

现代译文

贤能豪杰们对于出仕和隐退都要仔细思量,
那高悬的太阳只照亮他们光明磊落的心房。
一捧信陵君坟上的泥土,
就如同价值千金的巨石一般无上荣光。

创作背景

司空图生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。贤能之士在这样的环境下,对于出仕还是退隐往往会陷入艰难的抉择。信陵君是战国时期礼贤下士、急人之难的著名人物,司空图借信陵君的典故,表达自己对贤豪品格的推崇,以及对当时社会贤才处境的感慨。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在对贤豪命运有所思考的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用信陵君的典故,通过信陵君坟上土的价值,来凸显贤豪之士的珍贵品质和高尚价值,使诗歌的内涵更加丰富、深厚。
    • 象征:“白日高悬只照心”中,“白日”象征着光明、正义,“照心”象征着贤豪们内心的光明磊落,以具体的意象来象征抽象的品格,使情感表达更加形象。
  • 语言特色:语言简洁而有力,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“一掬信陵坟上土,便如碣石累千金”,用直白的语言将信陵君的价值体现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗歌营造出一种深沉、凝重的意境。通过对贤豪出处的思考和对信陵君的赞颂,传达出诗人对贤才的敬重和对当时社会现实的忧虑,使读者感受到一种历史的沧桑感和思想的厚重感。