这首诗描绘了诗人在草堂寺的所见所感,展现了寺院的清幽环境,表达了诗人在此境中放下尘世思虑的闲适心境,同时流露出他日功成后再来重游的期待。
草堂寺诗
□□□迹□禅关,□殿清虚桧影间。
客□□临来此境,僧□兴废指前山。
醉闻溪溜吟怀□,坐对岚峰世虑闲。
他日功成重游赏,烟霞风物异尘寰。
客□□临来此境,僧□兴废指前山。
醉闻溪溜吟怀□,坐对岚峰世虑闲。
他日功成重游赏,烟霞风物异尘寰。
简要说明
逐句注释
- “□□□迹□禅关,□殿清虚桧影间”:
- 字词:“禅关”,指禅院;“清虚”,清净虚空;“桧”同“桧”,一种树木。
- 句意:虽然诗句部分缺失,但大致可推测是诗人留下踪迹于禅院之中,殿堂处于清净虚空的桧树影子之间。
- “客□□临来此境,僧□兴废指前山”:
- 字词:“兴废”,指寺院的兴衰变迁。
- 句意:客人来到这一境地,僧人指着前面的山讲述寺院的兴衰过往。
- “醉闻溪溜吟怀□,坐对岚峰世虑闲”:
- 字词:“溪溜”,溪涧中涓涓的流水;“岚峰”,雾气缭绕的山峰;“世虑”,尘世的思虑。
- 句意:沉醉中听闻溪涧流水声,诗人的吟咏情怀(此处诗句缺失一字,但可推测是积极的心境),坐着面对雾气缭绕的山峰,尘世的思虑都消散了。
- “他日功成重游赏,烟霞风物异尘寰”:
- 字词:“烟霞风物”,指自然风景;“尘寰”,尘世。
- 句意:等将来功成名就之后再来这里游览欣赏,这里的自然风景与尘世大不相同。
现代译文
我留下踪迹于这禅院之中,
殿堂在清净的桧树影子里。
客人来到这清幽的境地,
僧人指着前山诉说兴衰。
沉醉中听着溪涧流水声,吟咏满怀惬意,
坐着面对雾中山峰,尘世思虑消散。
等将来功成名就再重游此地,
这里的风景和尘世大不一样。
创作背景
陈尧咨是北宋时期的官员、诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,他在公务之余游览了草堂寺。北宋时期佛教依然有一定影响力,文人雅士常游览寺庙,在清幽环境中寻求心灵慰藉。陈尧咨在游览过程中,被草堂寺的环境所触动,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写草堂寺的殿堂、桧影、溪溜、岚峰等自然景观,抒发了诗人远离尘世、心境闲适的情感。如“坐对岚峰世虑闲”,借岚峰之景表达了诗人忘却尘世烦恼的心境。
- 虚实结合:前六句是实写眼前在草堂寺的所见所闻所感,最后两句“他日功成重游赏,烟霞风物异尘寰”是虚写,想象他日功成再来游玩的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能够生动地描绘出草堂寺的环境和诗人的心境。例如“醉闻溪溜吟怀□”,用简洁的语言勾勒出诗人沉醉于自然、吟咏抒怀的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。寺院的殿堂、桧影,溪涧的流水,雾气缭绕的山峰,构成了一幅宁静而优美的画面,让读者感受到诗人在其中忘却尘世、心灵得到净化的境界,同时最后两句对未来重游的期待又增添了一丝向往之情。