这首诗表达了诗人不慕名利、向往田园的心境。诗中回顾了兄弟昔日的成长,感慨如今的成就,又通过描写眼前新栽之柳、旧有漱泉等景象,展现对田园生活的喜爱,最后以大尹的来去和夕阳下的旌旆,增添了一种人生聚散的感慨。
题三桂亭
不夸六印满腰悬,二顷仍寻负郭田。
当日弟兄皆刷羽,如今鸿雁尽摩天。
扶疏已问新栽柳,清浅犹寻旧漱泉。
大尹今来还又去,夕阳旌旆复翩翩。
当日弟兄皆刷羽,如今鸿雁尽摩天。
扶疏已问新栽柳,清浅犹寻旧漱泉。
大尹今来还又去,夕阳旌旆复翩翩。
简要说明
逐句注释
- “不夸六印满腰悬,二顷仍寻负郭田”:
- 字词:“六印满腰悬”,战国时期苏秦佩六国相印,这里代指高官厚禄;“负郭田”,靠近城郭的田地。
- 句意:不夸耀自己能像苏秦那样身佩六国相印,依旧想要寻找两顷靠近城郭的田地。
- “当日弟兄皆刷羽,如今鸿雁尽摩天”:
- 字词:“刷羽”,鸟类梳理羽毛,这里比喻兄弟曾经努力成长、磨砺自己;“鸿雁”,比喻兄弟;“摩天”,直上高空,比喻成就非凡。
- 句意:当年兄弟们都像鸟儿一样努力梳理羽毛成长,如今都如鸿雁般直上高空,有了非凡成就。
- “扶疏已问新栽柳,清浅犹寻旧漱泉”:
- 字词:“扶疏”,枝叶繁茂的样子;“漱泉”,可以用来洗漱的泉水。
- 句意:已经询问了新栽柳树的生长情况,还在寻找那清澈浅流的旧有洗漱之泉。
- “大尹今来还又去,夕阳旌旆复翩翩”:
- 字词:“大尹”,对府县行政长官的称呼,这里可能指诗人自己或他人;“旌旆”,旗帜。
- 句意:大尹今日来了又离去,夕阳下旗帜依旧随风飘扬。
现代译文
不炫耀自己能拥有高官厚禄,
依旧去寻觅那两顷城边良田。
当年兄弟们都在努力成长,
如今都像鸿雁般成就非凡。
已打听了新栽柳树的情况,
还去寻找那清澈的旧漱泉。
大尹今日来了又匆匆离去,
夕阳下旗帜依旧随风招展。
创作背景
陈尧咨生活在北宋时期,他和他的兄弟们都在仕途上取得了不错的成就。此诗可能是他在经历了官场的起伏之后,对名利有了新的看法,产生了对田园生活的向往之情而创作。具体创作时间和地点虽难以精确,但从诗中可以感受到他对田园的眷恋和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“当日弟兄皆刷羽,如今鸿雁尽摩天”,将当年兄弟的磨砺成长与如今的非凡成就进行对比,突出了时间的推移和兄弟们的成长变化。
- 借景抒情:“扶疏已问新栽柳,清浅犹寻旧漱泉”,通过描写新柳和旧泉,抒发了诗人对田园生活的喜爱和眷恋之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:诗中通过描绘田园景象和大尹来去、夕阳旌旆等画面,营造出一种宁静、悠远且略带感慨的意境,让人感受到诗人在人生经历后的一种豁达与超脱。