诗无敌

普济院

宋代‌ · 陈尧咨

山远峰峰碧,林疏叶叶红。
凭阑对僧语,如在画图中。

简要说明

这首诗描绘了普济院周边的秋景,展现出山林峰峦的色彩之美,通过诗人凭栏与僧人交谈的场景,表达了诗人身处如画之境的惬意与悠然之情。

逐句注释

  • “山远峰峰碧”:
    • 字词:“远”,距离远;“峰峰”,一座又一座山峰。
    • 句意:远处的山峦,每一座山峰都是碧绿的。
  • “林疏叶叶红”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“叶叶”,一片片叶子。
    • 句意:稀疏的树林里,每一片叶子都是红色的。
  • “凭阑对僧语”:
    • 字词:“凭阑”,倚靠栏杆;“僧”,指寺院里的僧人;“语”,交谈。
    • 句意:诗人倚靠在栏杆旁,和僧人交谈。
  • “如在画图中”:
    • 字词:“如”,好像;“画图”,图画。
    • 句意:感觉自己好像置身于一幅美丽的图画之中。

现代译文

远处的山峦,座座都是碧绿的颜色,
稀疏的树林里,片片叶子都已变得火红。
我倚靠在栏杆旁和僧人畅快交谈,
仿佛自己正身处一幅绝美的画卷之中。

创作背景

陈尧咨生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是其在普济院游览时所作。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱游历名山大川、古刹寺院,在游览过程中赋诗抒怀。陈尧咨来到普济院,被眼前的秋景所吸引,于是写下这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩对比:诗中“碧”与“红”两种鲜明的色彩相互映衬,“峰峰碧”描绘出山峰的青葱翠绿,“叶叶红”展现出枫叶的艳丽如火,色彩对比强烈,突出了山林秋景的绚丽多姿。
    • 视听结合:前两句从视觉角度描绘山林景色,展现出色彩之美;后两句则通过“凭阑对僧语”这一行为,虽未直接写声音,但能让人联想到诗人与僧人交谈的声音,使画面变得生动起来,有了动态感和生活气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“峰峰”“叶叶”的叠词运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也强调了每一座山峰、每一片叶子的独特之美,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。诗人描绘的山林秋景宛如一幅色彩斑斓的画卷,而诗人凭栏与僧人的交谈,又为这宁静的画面增添了一份人文气息,让读者仿佛身临其境,感受到诗人悠然自得的心境。