诗无敌

句 其八

宋代‌ · 陈尧佐

部吏百函通爵里,从兵千骑属鞬櫜。

简要说明

这两句诗描绘了官员出行时的宏大场面,通过“部吏百函通爵里”体现众多下属往来传递信息,“从兵千骑属鞬櫜”展现随从士兵数量之多且装备齐整,营造出一种威严、壮观的氛围,可能借此凸显官员的权势和地位。

逐句注释

  • “部吏百函通爵里”:
    • 字词:“部吏”,指下属官员;“百函”,形容信件数量很多;“爵里”,指官爵和乡里,这里代表官员的相关信息。
    • 句意:众多下属官员通过大量信件来互通彼此的官爵和乡里等信息。
  • “从兵千骑属鞬櫜”:
    • 字词:“从兵”,随从的士兵;“千骑”,形容骑兵数量众多;“属”,连接、佩戴;“鞬櫜”,“鞬”是盛箭的器具,“櫜”是盛弓的袋子。
    • 句意:上千名骑兵随从都佩戴着盛箭和盛弓的器具。

现代译文

下属官员们通过大量信件互通彼此的官爵和家乡信息,
上千名骑兵随从都佩戴着盛箭和盛弓的器具出行。

创作背景

陈尧佐生活在北宋时期,他在仕途上较为顺遂,担任过多个重要官职。这两句诗具体创作背景难以确切知晓,但结合其为官经历,很可能是他在出行视察或执行公务等情境下,有感于自己出行时的场面而创作,以此体现官员出行时的气派与威严,从侧面反映出北宋时期官员的地位和出行的规格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“百函”“千骑”运用夸张的手法,突出了下属信件数量之多和随从骑兵规模之大,增强了诗歌的表现力和感染力,让读者更直观地感受到那种宏大的场面。
    • 场面描写:两句诗整体上是对官员出行场面的描写,通过描写部吏通信息和从兵的装备状态,全方位地展现出出行时的壮观场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“百函”“千骑”等简洁的表述就生动地勾勒出宏大的场面,具有很强的概括性。
  • 意境营造:营造出一种威严、壮观的意境,让读者仿佛置身于官员出行的队伍之中,感受到那种庄重、肃穆的氛围,同时也凸显了官员的权势和地位。