诗无敌

游凤栖寺

宋 · 陈尧佐

十里水烟迷,禅居偶杖藜。
地灵人不老,山好凤曾栖。
暑气消将尽,苔痕长欲齐。
松间何所得,泉石两三题。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览凤栖寺的所见所感。展现了凤栖寺周边清幽的环境,表达了诗人在这山水中的闲适心境和对自然美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “十里水烟迷,禅居偶杖藜”:
    • 字词:“水烟”,水面上的雾气;“禅居”,指寺庙;“杖藜”,拄着藜杖,藜是一种草本植物,这里指拐杖。
    • 句意:十里水面上雾气弥漫让人视线模糊,偶然拄着拐杖来到寺庙。
  • “地灵人不老,山好凤曾栖”:
    • 字词:“地灵”,土地有灵气;“凤曾栖”,相传此地曾有凤凰栖息。
    • 句意:此地有灵气使得人仿佛不会老去,这山如此美好曾经有凤凰栖息过。
  • “暑气消将尽,苔痕长欲齐”:
    • 字词:“暑气”,夏天的炎热气息;“苔痕”,苔藓的痕迹。
    • 句意:夏天的暑气快要消散完了,苔藓长得几乎一样齐。
  • “松间何所得,泉石两三题”:
    • 字词:“何所得”,得到了什么;“泉石”,泉水和石头;“题”,题诗、题字。
    • 句意:在松树林里能有什么收获呢,也就是在泉水和石头上题下两三首诗罢了。

现代译文

十里水面烟雾弥漫,模糊了我的视线,
偶然拄着拐杖,来到这幽静的禅院。
这方土地灵气充盈,仿佛让人青春永在,
秀丽的山峦如此迷人,曾引得凤凰来此栖息。
夏日的暑气即将消散殆尽,
苔藓在地上肆意生长,几乎连成一片。
漫步在松树林间能有什么收获?
不过是在泉边石上题下两三首诗篇。

创作背景

陈尧佐生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但可以推测他是在闲暇之时出游至凤栖寺。当时的北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有游览山水、吟诗作画的雅好。陈尧佐来到这充满传说且风景秀丽的凤栖寺,被眼前的景色所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“地灵人不老”是虚写,表达一种对这片土地神奇的想象和感受;“十里水烟迷”“暑气消将尽”等是实写眼前之景,虚实结合,增添了诗歌的丰富性和趣味性。
    • 借景抒情:通过描写凤栖寺周边的水烟、青山、松间泉石等景色,抒发了诗人闲适、愉悦的心情,对自然美景的喜爱之情融入在字里行间。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了凤栖寺的景色特点。如“暑气消将尽,苔痕长欲齐”,简洁地勾勒出夏日将尽时寺庙的环境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从十里水烟的朦胧,到凤凰栖息的传说,再到松间泉石的宁静,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的惬意与自在,同时也体会到了寺庙周边环境的空灵与美好。