诗无敌

洞霄宫 其二

宋代‌ · 陈尧佐

谷口停骖上翠微,五云宫殿辟金扉。
不知何处朝元会,却见龙鸾队仗归。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往洞霄宫的所见所感,展现了洞霄宫的宏伟壮观以及神秘的氛围,表达了诗人对洞霄宫的新奇与惊叹之情。

逐句注释

  • “谷口停骖上翠微”:
    • 字词:“骖”,指驾在车两旁的马;“翠微”,指青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:在山谷口停下马车,然后朝着青山走去。
  • “五云宫殿辟金扉”:
    • 字词:“五云”,五色瑞云,古人认为是吉祥的征兆,这里用来形容宫殿的华丽;“金扉”,指宫殿的金色大门。
    • 句意:如被五色瑞云环绕的宫殿打开了金色的大门。
  • “不知何处朝元会”:
    • 字词:“朝元会”,道教中道士们朝见元始天尊等神仙的集会。
    • 句意:不知道在什么地方正在举行朝元会。
  • “却见龙鸾队仗归”:
    • 字词:“龙鸾”,传说中的神物,这里指朝元会中神仙们乘坐的坐骑;“队仗”,仪仗队。
    • 句意:却看到龙鸾组成的仪仗队归来。

现代译文

在山谷口停下马车,朝着青山走去,
那如被五色瑞云环绕的宫殿打开了金色大门。
不知道何处正在举行朝元会,
却看见龙鸾组成的仪仗队归来。

创作背景

陈尧佐生活在北宋时期,当时道教较为兴盛。洞霄宫是著名的道教宫观。此诗具体创作时间不详,但应该是陈尧佐前往洞霄宫游览时所作。诗人在游览过程中,被洞霄宫的景色和神秘氛围所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“谷口停骖上翠微,五云宫殿辟金扉”是实写,描绘了诗人前往洞霄宫以及看到宫殿的真实场景;后两句“不知何处朝元会,却见龙鸾队仗归”则是虚写,诗人并未真的看到朝元会,只是通过想象,描绘出神仙朝会归来的场景,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“五云”“金扉”“龙鸾”等词,描绘出了洞霄宫的华丽和神秘,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻的意境。诗人从现实的山谷、宫殿,引入想象中的神仙朝会,让读者仿佛置身于一个充满神话色彩的世界,感受到洞霄宫的独特魅力和道教文化的神秘氛围。