这首诗描绘了漳浦县充满生机与欢乐的景象,诗人鼓励自己在这天涯之地尽情行乐,不要让自己因忧愁而容颜憔悴、双鬓染霜,表达了一种乐观豁达的生活态度。
题漳浦县壁
蛮烟渔火接鲸波,树树花枝处处歌。
况是天涯好行乐,莫教憔悴鬓霜多。
况是天涯好行乐,莫教憔悴鬓霜多。
简要说明
逐句注释
- “蛮烟渔火接鲸波”:
- 字词:“蛮烟”,指南方少数民族地区山林间的雾气;“鲸波”,巨浪,这里指大海的波涛。
- 句意:南方山林间的雾气与渔船上的灯火相连,一直延伸到大海的波涛之处。
- “树树花枝处处歌”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:每一棵树都开满了花枝,到处都传来欢快的歌声。
- “况是天涯好行乐”:
- 字词:“天涯”,指漳浦县地处偏远,犹如天涯之地;“行乐”,享受快乐。
- 句意:何况在这偏远的天涯之地有如此美好的景象,正适合尽情享受快乐。
- “莫教憔悴鬓霜多”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“鬓霜”,两鬓的白发。
- 句意:不要让自己变得憔悴,使得两鬓增添更多白发。
现代译文
南方山林的雾气与渔火相接,
一直蔓延到那汹涌的大海波涛。
每棵树上都开满娇艳的花枝,
处处都回荡着欢快的歌声。
何况在这天涯之地如此美好,
正该尽情享受生活的快乐。
可不要让自己变得面容憔悴,
两鬓过早地增添了许多白发。
创作背景
陈尧佐曾被贬官到漳浦。漳浦地处南方偏远地区,在当时的人们眼中是较为荒蛮之地。然而,陈尧佐在被贬期间,并没有沉浸在被贬的痛苦之中,而是发现了当地独特的美好景象,这首诗便是他在漳浦任职时所作,体现了他面对逆境时乐观的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“蛮烟渔火接鲸波”是视觉描写,描绘出一幅雾气、渔火与大海相连的画面;“树树花枝处处歌”则是听觉描写,通过歌声展现出当地热闹欢乐的氛围,视听结合,使诗歌的画面更加生动丰富。
- 借景抒情:诗的前两句描绘了漳浦县美丽而充满生机的景象,后两句则由景生情,诗人借眼前之景表达了自己要在这偏远之地乐观生活、尽情行乐的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地描绘出漳浦县的独特风光和欢乐氛围。如“树树”“处处”的重复使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也强调了花枝之多、歌声之盛。
- 意境营造:通过对漳浦县自然景观和人文氛围的描写,营造出一种欢快、祥和的意境。诗人将被贬的苦闷情绪隐藏在这美好的景象背后,传达出一种豁达乐观的人生态度,使整首诗充满了积极向上的精神。