这首诗是诗人陈尧佐寄给洪州杨太博的作品,描绘了洪州美好的自然和人文环境,表达了对杨太博在洪州任职的羡慕,流露出诗人想要和杨太博一起享受洪州美景、实现为官之政的愿望。
寄洪州杨太博
南昌为郡好,楼阁枕江湄。
地暖春生早,山寒日下迟。
讼庭唯鹤立,吟树独僧期。
安得通官政,烟霞共一司。
地暖春生早,山寒日下迟。
讼庭唯鹤立,吟树独僧期。
安得通官政,烟霞共一司。
简要说明
逐句注释
- “南昌为郡好,楼阁枕江湄”:
- 字词:“南昌”,地名;“郡”,古代的行政区划;“枕”,靠近;“江湄”,江边。
- 句意:南昌作为一个郡非常美好,楼阁靠近江边。
- “地暖春生早,山寒日下迟”:
- 字词:“地暖”,地面温暖;“春生”,春天到来;“山寒”,山里寒冷;“日下”,太阳下山。
- 句意:这里地面温暖春天来得早,山里寒冷太阳下山晚。
- “讼庭唯鹤立,吟树独僧期”:
- 字词:“讼庭”,诉讼的公堂;“鹤立”,像鹤一样站立,形容安静;“吟树”,吟诗的树;“僧期”,与僧人相约。
- 句意:公堂里安静得只有像鹤一样站立的景象,在吟诗的树下只等着与僧人相聚。
- “安得通官政,烟霞共一司”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“通官政”,做好为官的政事;“烟霞”,指自然美景;“司”,部门、职务。
- 句意:怎么能够把为官的政事处理好,然后和你一起掌管这自然美景。
现代译文
南昌这个郡真是好地方,
楼阁就建在那江边之上。
地面温暖春天早早来到,
山里寒冷太阳迟迟落山。
公堂安静如同仙鹤伫立,
吟诗树下只待僧人赴约。
怎样才能做好为官之事,
与你同赏这那烟霞美景。
创作背景
陈尧佐生活在北宋时期,他在政治上有一定的建树。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他为官期间。他的友人杨太博在洪州任职,陈尧佐寄诗表达对洪州的向往以及对杨太博在当地任职的一种情感,可能也包含着自己对理想为官状态的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“地暖春生早,山寒日下迟”运用对比,将地面和山里的气候情况进行对比,突出了洪州地域气候的多样性,衬托出洪州独特的自然环境。
- 动静结合:“讼庭唯鹤立”描绘出公堂安静的静态画面,而“吟树独僧期”则有动态的期待之感,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出洪州的景象和自己的情感。如“南昌为郡好”直白地表达对洪州的赞美,没有过多的修饰却很有感染力。
- 意境营造:通过对洪州楼阁、气候、公堂、吟诗树等景象的描写,营造出一种宁静、闲适又带有一定文化氛围的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对洪州的向往和对理想为官生活的追求融入到诗中。