诗无敌

忆越州 其二

宋代‌ · 陈尧佐

稽峰倚云千仞高,澄湖倒影分秋毫。
当年逸赏有余意,徘徊不忍移轻舠。

简要说明

这首诗描绘了越州稽峰和澄湖的美景,回忆当年在越州游玩时的畅快赏景经历,表达了诗人对越州美景的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “稽峰倚云千仞高”:
    • 字词:“稽峰”,指会稽山的山峰;“仞”,古代长度单位,一仞约等于七尺或八尺;“倚云”,靠着云彩,形容山高。
    • 句意:会稽山的山峰高耸入云,有千仞之高。
  • “澄湖倒影分秋毫”:
    • 字词:“澄湖”,清澈的湖泊;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的东西。
    • 句意:清澈的湖水倒映着周围的景色,连极其细微的东西都能分辨出来。
  • “当年逸赏有余意”:
    • 字词:“逸赏”,畅快地赏景;“余意”,未尽的意趣。
    • 句意:当年在这里畅快地欣赏美景,还有很多未尽的意趣。
  • “徘徊不忍移轻舠”:
    • 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走;“轻舠”,轻便的小船。
    • 句意:在湖面上徘徊,不忍心移动小船离开。

现代译文

会稽山的山峰高耸,仿佛靠着云彩,有千仞之高。
清澈的湖水倒映着周围的景色,连细微之处都能分辨。
当年在这里畅快赏景,还有很多意趣没有尽到。
我在湖面上徘徊,实在不忍心划动小船离去。

创作背景

陈尧佐是北宋时期的人物。他一生宦游各地,可能在任职或游历越州期间,被当地稽峰和澄湖的美景所吸引。这首诗是他回忆当年在越州游玩经历时所作,具体创作时间虽难以确切知晓,但能看出他对那段赏景经历印象深刻且念念不忘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“稽峰倚云千仞高”运用夸张的手法,突出了会稽山山峰的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,展现出山峰的雄伟壮观。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘稽峰和澄湖的美景,后两句通过写自己当年赏景时徘徊不忍离去的行为,将对越州美景的喜爱与留恋之情融入到景色描写之中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出越州山水的美景。如“分秋毫”精准地写出了湖水倒影的清晰程度,使读者能够真切地感受到景色的细腻与美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。高耸的山峰、清澈的湖水,构成了一幅秀丽的山水画卷。诗人徘徊不忍离去的形象,更增添了画面的情感氛围,让读者能深刻体会到他对这方美景的不舍与眷恋。