诗无敌

题华清宫

宋代‌ · 陈尧佐

百首新诗百意精,不尤妃子只尤兵。
争如一句伤时事,只为明皇恃太平。

简要说明

这首诗围绕题咏华清宫展开,表达了对当时诗歌创作的看法。诗人认为一些新诗虽精妙,但只是怪罪士兵而不责怪妃子,不如一句伤时的话语,直指唐明皇因恃太平而导致的问题,体现了诗人对时事的深刻思考和批判。

逐句注释

  • “百首新诗百意精”:
    • 字词:“百首”极言新诗数量之多;“精”,精妙。
    • 句意:有上百首新创作的诗歌,每一首的立意都很精妙。
  • “不尤妃子只尤兵”:
    • 字词:“尤”,责怪,归咎;“妃子”指杨贵妃;“兵”指士兵、军队。
    • 句意:这些诗不责怪杨贵妃,只责怪士兵(在安史之乱等事件中的表现)。
  • “争如一句伤时事”:
    • 字词:“争如”,怎如;“伤时事”,感慨、批判当时的社会状况。
    • 句意:怎么比得上一句感慨时事的话语呢。
  • “只为明皇恃太平”:
    • 字词:“明皇”指唐玄宗李隆基;“恃”,依仗、依赖。
    • 句意:(这是因为)唐玄宗一味依仗太平的局面(而不思进取、荒于政事)。

现代译文

上百首新创作的诗歌,每一首的立意都很精妙,
它们不责怪杨贵妃,只怪罪士兵。
怎么比得上一句感慨时事的话语呢,
一切都只因唐明皇依仗着太平的局面而放松警惕。

创作背景

陈尧佐生活在北宋时期。华清宫是唐代帝王游幸的别宫,与唐玄宗和杨贵妃的故事紧密相关,安史之乱也与之有着千丝万缕的联系。后世文人多有题咏华清宫之作,借古讽今。陈尧佐此诗创作时,北宋可能面临着一些社会问题和潜在危机,诗人借对前代题华清宫诗歌的评论,来表达自己对当下统治者应居安思危的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“百首新诗”与“一句伤时事”进行对比,突出了“伤时事”话语的深刻性和重要性,强调诗人更看重对时事有深刻洞察和批判的表达。
    • 借古讽今:通过对唐代唐明皇时期故事的探讨,实际上是对北宋当时社会状况的一种隐晦批评,提醒统治者不要像唐明皇那样恃太平而忽视潜在的危机。
  • 语言特色:语言直白简洁,以平实的语言表达深刻的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抵人心,让读者清晰地感受到诗人的思想。
  • 思想内涵:此诗具有深刻的社会批判意义,不局限于对历史事件简单的评判,而是借题发挥,将思考延伸到当下社会,体现了诗人作为文人的社会责任感和对国家命运的关注。