诗无敌

答张顺之

宋代‌ · 陈尧佐

有花无酒头慵举,有酒无花眼倦开。
正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来。

简要说明

这首诗围绕花与酒展开,先描述了没有花酒相伴时的落寞慵懒,后笔锋一转,写洛阳的花与酒一同到来,表现出从萧索到惊喜的情感变化。

逐句注释

  • “有花无酒头慵举”:
    • 字词:“慵”,慵懒、倦怠。
    • 句意:有花相伴却没有酒,让人懒得抬头去观赏花。
  • “有酒无花眼倦开”:
    • 字词:“倦”,疲倦。
    • 句意:有酒喝却没有花,眼睛都懒得睁开。
  • “正向西窗念萧索”:
    • 字词:“萧索”,冷落、凄凉。
    • 句意:正对着西窗,心中想着这般冷落凄凉的情境。
  • “洛阳花酒一时来”:
    • 字词:“一时”,同时。
    • 句意:洛阳的花和酒同时都来了。

现代译文

有花却没有酒,我懒得抬头去看花;
有酒却没有花,我疲倦得连眼睛都不想睁开。
正对着西窗感叹这冷落凄凉之景,
没想到洛阳的花和酒竟同时来到眼前。

创作背景

陈尧佐生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时诗人可能处于一种相对寂寥的状态,花与酒在古代常是文人雅兴之物,诗人可能在平常生活中感慨难以同时拥有花与酒的惬意,而此时洛阳的花酒同时到来,让他有所感触而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句通过“有花无酒”和“有酒无花”两种情境的对比,突出了花与酒缺一不可的状态,以及诗人在缺少其一情况下的慵懒倦怠。后两句“正向西窗念萧索”的落寞与“洛阳花酒一时来”的惊喜形成鲜明对比,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,以质朴的语言表达出真实的情感。如“头慵举”“眼倦开”等表述,生动形象地描绘出诗人的状态。
  • 情感表达:整首诗情感起伏明显,从一开始的失落、萧索,到最后花酒到来时的意外惊喜,自然流畅地展现了诗人心境的变化,使读者能深切感受到诗人情感的波动。