这首诗主要围绕胡则奏免衢婺丁钱这一事件展开,表达了诗人因成功奏免百姓丁钱的欣喜,展现出对百姓生活改善的期盼以及对朝廷善政的歌颂。
奏免衢婺丁钱
六十年来见弊由,仰蒙龙敕降南州。
丁钱永免无拘束,苗米常宜有限收。
青嶂瀑泉呼万岁,碧天星月照千秋。
臣今未恨生身晚,长喜王民绍见休。
丁钱永免无拘束,苗米常宜有限收。
青嶂瀑泉呼万岁,碧天星月照千秋。
臣今未恨生身晚,长喜王民绍见休。
简要说明
逐句注释
- “六十年来见弊由,仰蒙龙敕降南州”:
- 字词:“弊由”,弊端的缘由;“龙敕”,皇帝的诏书;“南州”,指衢州、婺州地区。
- 句意:六十年来我看到了征收丁钱这一弊端的缘由,仰仗皇帝的诏书降临到衢州和婺州。
- “丁钱永免无拘束,苗米常宜有限收”:
- 字词:“丁钱”,人头税;“苗米”,田赋。
- 句意:丁钱永远免除了,百姓不再受此约束,田赋也应该常常进行有限度的征收。
- “青嶂瀑泉呼万岁,碧天星月照千秋”:
- 字词:“青嶂”,青山;“瀑泉”,瀑布。
- 句意:青山和瀑布好像在欢呼万岁,碧空中的星星和月亮将照耀千秋万代。
- “臣今未恨生身晚,长喜王民绍见休”:
- 字词:“王民”,百姓;“绍见休”,得以看到美好的生活。
- 句意:我如今不遗憾自己出生得晚,长久地为百姓能够过上美好的生活而感到欣喜。
现代译文
六十年来我见证了征收丁钱的弊端,
仰仗皇帝诏书降临到衢州婺州之地。
丁钱永远免除百姓不再受其束缚,
田赋也应当合理有限度地征收。
青山瀑布仿佛在欢呼万岁,
碧天星月将照耀千秋万代。
我如今不遗憾自己生得晚,
长久欢喜百姓能过上好日子。
创作背景
胡则生活于北宋时期,在任期间,他看到衢州、婺州百姓受丁钱之苦,百姓生活困苦。胡则心系百姓,向朝廷奏请免除这两地的丁钱。最终他的请求得到皇帝批准,此诗便是在奏免丁钱成功后所作,表达了他内心的喜悦和对百姓未来生活的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“青嶂瀑泉呼万岁”运用拟人手法,将青山和瀑布赋予人的情感和行为,生动形象地表现出胡则内心的激动与喜悦,仿佛自然万物都在为百姓丁钱的免除而欢呼。
- 借景抒情:“碧天星月照千秋”通过描绘碧天、星月的景象,营造出一种开阔、长久的意境,借景抒发了对这一善政能长久造福百姓的美好祝愿。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字直接表达出诗人的情感和愿望,没有过多的修饰,但情感真挚强烈,体现出诗人心系百姓、朴实诚恳的品质。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、明朗且充满希望的意境。前两句交代事件缘由,中间两联写景抒情,展现出丁钱免除后美好而令人振奋的场景,尾联则直接表达诗人为百姓能过上好日子而欣喜的心情,使读者能深切感受到诗人对百姓的关怀和对朝廷善政的肯定。