此诗是王曙回复儿子的作品,通过引用疏广、列御寇的典故,赞赏儿子懂得知足,能像陶渊明一样早早归隐,表达了对儿子的肯定与欣慰之情。
答子
疏家子叹挥金后,御寇妻悲遗粟回。
争似吾儿知止足,陶庐容膝早归来。
争似吾儿知止足,陶庐容膝早归来。
简要说明
逐句注释
- “疏家子叹挥金后”:
- 字词:“疏家子”,指西汉疏广、疏受叔侄。“挥金”,疏广、疏受退休后,将皇帝赏赐的钱财用于宴饮宾客,不留给子孙。
- 句意:疏广、疏受叔侄挥金散尽钱财后,他们的子孙为此叹息。
- “御寇妻悲遗粟回”:
- 字词:“御寇”,即列御寇,战国时期道家代表人物。“遗粟”,《庄子·让王》记载,郑国饥荒时,子阳派人送粮食给列御寇,列御寇没有接受,他的妻子为此悲伤。
- 句意:列御寇拒绝了别人赠送的粮食回来后,他的妻子为此悲伤。
- “争似吾儿知止足”:
- 字词:“争似”,怎似,哪比得上。“知止足”,懂得满足,不过分追求名利。
- 句意:这两人的情况哪比得上我的儿子懂得知足。
- “陶庐容膝早归来”:
- 字词:“陶庐”,指陶渊明的居所。“容膝”,形容居室狭小,出自陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。
- 句意:我的儿子能像陶渊明一样,早早回到狭小但能安身的居所归隐。
现代译文
疏广、疏受叔侄挥金散尽后,他们的子孙为此叹息;
列御寇拒绝赠粮回家,他的妻子为此悲伤不已。
这哪里比得上我的儿子懂得知足,
能像陶渊明一样,早早归隐到狭小的居所里。
创作背景
王曙是北宋时期的官员,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,他的儿子可能选择了归隐的生活方式,王曙对此感到满意和赞赏,于是写了这首诗来回复儿子,表达对儿子行为的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了疏广、疏受挥金、列御寇拒粟、陶渊明归隐三个典故。通过这些典故对比,突出儿子“知止足”的可贵品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出对儿子的赞赏之情。诗句对仗工整,如“疏家子叹挥金后”与“御寇妻悲遗粟回”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对比和赞美,直接抒发了对儿子懂得知足、选择归隐生活的欣慰和肯定,情感自然流露,易于打动读者。