这首诗是梁颢科举中第后所作的谢恩诗,主要描述了自己漫长的科举历程,表达了虽年老才得功名但最终成功的喜悦,以及对自己成为状元的欣慰之情。
存目
诗题:谢恩诗诗句:天福三年来应举,熙雍二载始成名。
饶他白发巾中满,且喜青云足下生。
观榜更无朋辈在,归家惟有子孙迎。
也知年少登科好,争奈龙头属老成。
饶他白发巾中满,且喜青云足下生。
观榜更无朋辈在,归家惟有子孙迎。
也知年少登科好,争奈龙头属老成。
简要说明
逐句注释
- “天福三年来应举,熙雍二载始成名”:
- 字词:“天福”,后晋高祖石敬瑭的年号;“熙雍”,宋太宗赵光义的两个年号“雍熙”“端拱”的简称。“应举”,参加科举考试。
- 句意:从后晋天福三年就开始参加科举考试,直到宋朝熙雍年间才终于取得功名。
- “饶他白发巾中满,且喜青云足下生”:
- 字词:“饶”,任凭;“青云”,比喻高官显爵。
- 句意:任凭头巾中已满是白发,值得欣喜的是自己终于踏上了仕途。
- “观榜更无朋辈在,归家惟有子孙迎”:
- 字词:“朋辈”,同辈的朋友。
- 句意:看榜单时已经没有当年一起参加考试的同辈之人了,回到家中只有子孙前来迎接。
- “也知年少登科好,争奈龙头属老成”:
- 字词:“登科”,科举时代应考人被录取;“争奈”,怎奈;“龙头”,指状元。
- 句意:也知道年少时就科举中第很好,怎奈这状元之位属于我这年老之人。
现代译文
从后晋天福三年起我就参加科举考试,
直到宋朝熙雍年间才终于功成名就。
任凭头巾里已满是花白的头发,
值得高兴的是我终于踏上了仕途。
看榜单时当年的同辈朋友都不在了,
回到家中只有子孙们前来迎接我。
我也知道年少时就科举中第很好,
可怎奈这状元之位却属于我这老年人。
创作背景
梁颢自幼好学,从后晋天福三年开始参加科举,历经后汉、后周,直到宋太宗雍熙二年才考中状元。这首诗便是他考中状元后所作,表达了自己多年科举奋斗终获成功的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“天福三年”与“熙雍二载”,突出了科举历程的漫长;“年少登科”与“龙头属老成”,体现出自己虽年老才中第,但也获得了极高的荣誉,增强了诗歌的表现力。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情感,如“饶他白发巾中满,且喜青云足下生”,直白地写出了自己虽年老但中第的喜悦之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对漫长科举之路的感慨,又有最终成功的喜悦和自豪,将复杂的情感融合在诗句之中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。