诗无敌

寒食寓怀

宋代‌ · 梁颢

明日一百五,春风余几何。
愁随新火出,病忆故人多。
草色墙阴合,花香宿雨和。
耿怀殊不寐,终夕扣壶歌。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,抒发了诗人在节日期间的愁绪和对故人的思念之情。通过描写寒食节的时令景象,如草色、花香等,衬托出自己孤独愁闷的心境,最后表达出彻夜难眠、扣壶悲歌的孤寂与伤感。

逐句注释

  • “明日一百五,春风余几何”:
    • 字词:“一百五”,指寒食节,从冬至到寒食节共一百零五天;“几何”,多少。
    • 句意:明天就是寒食节了,春风还能吹拂几日呢。
  • “愁随新火出,病忆故人多”:
    • 字词:“新火”,寒食节禁火,节后重新生火称新火;“忆”,思念。
    • 句意:忧愁随着新火一同生出,生病之时更加思念众多的故人。
  • “草色墙阴合,花香宿雨和”:
    • 字词:“墙阴”,墙的阴影处;“宿雨”,昨夜的雨。
    • 句意:墙阴处的草色连成一片,花香与昨夜的雨滴混合在一起。
  • “耿怀殊不寐,终夕扣壶歌”:
    • 字词:“耿怀”,心中不安;“殊”,很;“不寐”,睡不着;“扣壶歌”,敲击酒壶唱歌,表达心中的不平或感慨。
    • 句意:心中不安难以入睡,整夜都在敲击酒壶悲歌。

现代译文

明天就是寒食节了,
春风还能吹拂多久呢?
忧愁随着新火一同涌起,
生病时更想念众多故人。
墙阴处的草色连成一片,
花香与昨夜的雨滴交融。
心中烦闷难以入眠,
整夜敲着酒壶悲歌。

创作背景

寒食节在古代是一个重要的节日,有禁火等习俗,人们通常会在此时祭祀祖先、缅怀故人。梁颢生活在特定的历史时期,这首诗创作于寒食节前夕。可能当时诗人正患病在身,身体的不适加上节日的氛围,触发了他内心的愁绪和对故人的思念,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“草色墙阴合,花香宿雨和”描绘了寒食节时的自然景色,通过草色、花香等景象,衬托出诗人内心的孤寂与愁闷,景中含情。
    • 直抒胸臆:“愁随新火出,病忆故人多”直接表达了诗人的忧愁和对故人的思念之情;“耿怀殊不寐,终夕扣壶歌”更是直白地展现出诗人内心的烦闷与孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“愁随新火出”,将抽象的忧愁与具体的新火联系起来,生动形象地写出忧愁的生发。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。寒食节的氛围,加上诗人自身的病痛和对故人的思念,使诗歌笼罩着一层淡淡的哀伤。从对时令景象的描写到诗人彻夜难眠的刻画,都让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈。