诗无敌

清平乐·莺啼残月

隋唐五代 · 韦庄

莺啼残月,绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别,正是落花时节。
妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。
云路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

简要说明

这首词描绘了一对恋人离别时的场景,通过对女子的所见所闻及动作、心理的描写,生动地展现了女子在离别之际的哀愁与不舍,抒发了她对情郎的深深眷恋之情。

逐句注释

  • “莺啼残月,绣阁香灯灭”:
    • 字词:“绣阁”,华丽的闺房;“香灯”,带有香味的灯烛。
    • 句意:黄莺啼叫,一弯残月还挂在天边,华丽闺房里的香灯已经熄灭。
  • “门外马嘶郎欲别,正是落花时节”:
    • 字词:“马嘶”,马的嘶鸣声;“郎”,对男子的称呼。
    • 句意:门外传来马的嘶鸣声,情郎就要离别了,此时正值落花飘零的时节。
  • “妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉”:
    • 字词:“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛;“金扉”,华丽的门。
    • 句意:梳妆完毕却无心去画那美丽的眉毛,满怀忧愁独自倚靠在华丽的门边。
  • “云路香尘莫扫,扫即郎去归迟”:
    • 字词:“云路”,指情郎离去的道路;“香尘”,带有香气的尘土。
    • 句意:情郎离去的道路上那带有香气的尘土不要清扫,清扫了情郎就会回来得晚。

现代译文

黄莺啼叫,残月仍挂天边,
华丽闺房里香灯已经熄灭。
门外马嘶声声,情郎就要离别,
此时正值落花纷纷的时节。
梳妆已毕却无心描绘蛾眉,
满怀哀愁独自倚靠在金门旁。
情郎离去路上香尘不要清扫,
清扫了只怕他归来的时间更晚。

创作背景

韦庄生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。此词创作具体时间不详,但从词的内容来看,应是描写男女离别之情。在当时的社会背景下,人们的生活充满变数,离别可能意味着长久的分离甚至永别,这种情感在诗词中多有体现。韦庄本人经历丰富,情感细腻,此词或许也是他对生活中离别场景的观察与感悟的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇“莺啼残月,绣阁香灯灭”描绘出一幅清冷、孤寂的画面,烘托出女子内心的哀愁;“正是落花时节”以落花飘零暗示女子命运的飘零和离别的哀伤,景中含情,增强了情感的表达。
    • 细节描写:“妆成不画蛾眉”通过女子无心梳妆这一细节,生动地表现出她因离别而黯然神伤的心情;“含愁独倚金扉”则进一步刻画了她孤独、忧愁的神态。
    • 心理描写:“云路香尘莫扫,扫即郎去归迟”将女子天真而又痴情的心理刻画得淋漓尽致,展现出她对情郎归来的期盼。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“门外马嘶郎欲别”直白地写出离别场景,“扫即郎去归迟”以质朴的语言表达出女子的深情。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从闺房内的香灯熄灭,到门外马嘶的离别场景,再到女子倚门含愁的画面,以及对香尘的独特想法,层层递进,将女子的离别之愁渲染得十分浓烈,使读者能够深刻感受到她的哀伤与不舍。