诗无敌

寒食值雨

宋代‌ · 梁颢

春波微绿草连门,寒食烟光可断魂。
细雨隔帘烟火灭,落花风动欲黄昏。

简要说明

此诗描绘了寒食节下雨时的景象,通过描写春波、绿草、细雨、落花等意象,营造出一种哀伤、凄清的氛围,表达了诗人在寒食节这个特殊日子里的伤感情绪。

逐句注释

  • “春波微绿草连门”:
    • 字词:“春波”,春天的水波;“连门”,与门相连,形容草长得茂盛,一直延伸到门前。
    • 句意:春天的水波微微泛绿,门前的绿草连绵不断。
  • “寒食烟光可断魂”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,传统习俗有禁烟火、吃冷食等;“烟光”,烟雾弥漫的景象;“断魂”,形容哀伤到极点。
    • 句意:寒食节烟雾弥漫的景象让人哀伤不已。
  • “细雨隔帘烟火灭”:
    • 字词:“细雨”,细微的雨;“隔帘”,隔着帘子;“烟火”,寒食节禁烟火,这里指可能原本有的烟火被细雨熄灭。
    • 句意:细微的雨隔着帘子,使得烟火都熄灭了。
  • “落花风动欲黄昏”:
    • 字词:“落花”,飘落的花朵;“风动”,被风吹动;“欲黄昏”,快要到黄昏时分。
    • 句意:被风吹动的落花,在快要到黄昏的时候纷纷飘落。

现代译文

春天的水波微微泛起绿色,门前绿草连绵一片。
寒食节烟雾弥漫的景象,让人悲痛欲绝。
细微的雨隔着帘子,将烟火都熄灭了。
被风吹动的落花在黄昏将至时纷纷飘落。

创作背景

梁颢生活在北宋时期。寒食节在古代是一个重要的节日,有祭祀祖先、缅怀逝者等习俗,氛围通常比较哀伤。这首诗创作于寒食节下雨之时,诗人或许触景生情,借眼前的景象抒发自己内心的哀伤情绪,可能是对先人的缅怀,也可能是对时光流逝等的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘春波、绿草、细雨、落花等自然景象,将诗人在寒食节的哀伤之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“春波微绿”“绿草连门”描绘出相对静态的画面,而“细雨隔帘”“落花风动”则展现出动态的场景,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出寒食节雨中的景象,用词精准,如“微绿”“可断魂”“欲黄昏”等,生动地表现出了景色的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的景象营造出一种凄清、哀伤的意境。细雨、落花、黄昏等元素组合在一起,给人一种压抑、伤感的感觉,很好地烘托出了寒食节这个特殊日子里人们的悲伤情绪。