诗无敌

纵鱼

宋代‌ · 胡从义

放汝入长江,养教鳞角出。
风云际会时,莫道不相识。

简要说明

此诗围绕“纵鱼”展开,诗人将鱼放入长江,期望它能茁壮成长,等到风云际会之时,鱼能有所作为,表达了诗人对所纵之鱼的期许,也可能蕴含着对人才成长和发展的美好愿景。

逐句注释

  • “放汝入长江,养教鳞角出”:
    • 字词:“汝”,你,指鱼;“教”,使,让;“鳞角”,鱼的鳞片和鳍角,这里代指鱼的完整形态和良好生长状态。
    • 句意:把你放入长江之中,让你在那里生长,使你的鳞片和鳍角都能完美地长出来。
  • “风云际会时,莫道不相识”:
    • 字词:“风云际会”,比喻有能力的人遇上好机会;“莫道”,不要说。
    • 句意:等到你遇上好机遇的时候,不要说不认识我。

现代译文

我把你放进长江里,
让你在那里好好生长,长出完整的鳞角。
等到你遇上好时机有所作为的时候,
可不要说不认识我呀。

创作背景

胡从义生活的具体背景信息可能较难确切知晓。从这首诗来看,或许诗人是在放生鱼的时候有感而发。在古人的观念中,放生是一种善举,而诗人可能借纵鱼这一行为,赋予了鱼更多的寓意,将自己对鱼成长发展的期许寄托其中,也可能是借鱼来表达对人才在合适环境中能获得发展机遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鱼为寄托对象,通过描述纵鱼入江以及对鱼未来的期许,表达自己内心对某种事物(如人才成长)的期望和看法,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图,如“放汝入长江”“莫道不相识”等语句,读起来亲切自然。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔且充满希望的意境。长江作为一个广阔的生存空间,为鱼的成长提供了无限可能,而“风云际会时”则进一步拓展了想象空间,让读者感受到一种对未来机遇的憧憬和期待。诗人与鱼之间看似简单的对话,也增添了几分温馨和期许的氛围。