诗无敌

句 其三五

宋代‌ · 钱惟演

卷衲城钟断,搘筇岳雨寒。

简要说明

这两句诗描绘了一幅清冷、幽静的画面,展现出僧人修行环境的寂寥与清苦,传达出一种超脱尘世、宁静悠远的氛围和心境。

逐句注释

  • “卷衲城钟断”:
    • 字词:“卷衲”,“衲”指僧衣,“卷衲”即僧人将僧衣卷起,可能是准备休息或进行其他活动;“城钟”,指城中的钟声。
    • 句意:僧人卷起僧衣,此时城中的钟声也停止了。
  • “搘筇岳雨寒”:
    • 字词:“搘筇”,“筇”是一种竹子,这里指竹杖,“搘筇”就是拄着竹杖;“岳雨”,指山间的雨。
    • 句意:僧人拄着竹杖,感受着山间冷雨带来的寒意。

现代译文

僧人卷起僧衣,城中钟声悄然停歇,
拄着竹杖漫步,山间冷雨透着清寒。

创作背景

钱惟演生活在北宋时期,他是吴越忠懿王钱俶之子,在文学上颇有造诣,是西昆体的代表诗人之一。这两句诗具体创作背景不详,但结合他的文学创作风格和身份,可能是他在游览佛寺或与僧人交往过程中,有感于僧人清苦的修行生活和清幽的自然环境而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“卷衲城钟断”中,“卷衲”是视觉描写,“城钟断”是听觉描写,通过视觉与听觉的结合,营造出一种静谧的氛围。“搘筇岳雨寒”中,“搘筇”是视觉画面,而“寒”字则从触觉上让读者感受到山间冷雨的寒意,多种感官的调动,使读者更能身临其境。
    • 动静结合:“卷衲”“搘筇”是动态的动作描写,而“城钟断”“岳雨寒”则呈现出一种相对静态的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以寥寥数语勾勒出鲜明的画面。“卷衲”“搘筇”等词语生动地描绘出僧人的形象和动作,“城钟断”“岳雨寒”用词精准,营造出清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:这两句诗营造出一种清冷、幽静、超脱尘世的意境。城中钟声的断绝,山间冷雨的寒意,都凸显出环境的寂寥与清苦,同时也暗示了僧人内心的宁静与淡泊,使读者仿佛置身于那清幽的山寺之中,感受到一种空灵的美感。