此句诗词主题较隐晦,从字面来看似乎描绘了一种时光流转以及某种情感或状态的变化。“已回邻面三年粉”可能暗示时光过去,妆容或容貌的改变;“又结寒丝几茧冰”可能象征着新的、冰冷的情感或境遇的凝结,整体传达出一种时光易逝、心境复杂的情感。
句 其二九
已回邻面三年粉,又结寒丝几茧冰。
简要说明
逐句注释
- “已回邻面三年粉”:
- 字词:“回”,有过去、消逝之意;“邻面”,推测可能指邻家女子的面容;“三年粉”,“粉”可指代女子的妆容,“三年粉”表示经过三年的妆容变化,意味着时光的流逝。
- 句意:邻家女子的妆容已经随着三年时光而改变。
- “又结寒丝几茧冰”:
- 字词:“寒丝”,冰冷的丝线,这里可能象征着冰冷的情感或境遇;“茧冰”,茧在寒冷中仿佛结成了冰,形象地表现出一种冰冷、凝固的状态。
- 句意:又仿佛结成了带着寒意的丝线,凝结成如冰的茧。
现代译文
邻家女子的妆容已随三年时光改变,
又仿佛凝结出带着寒意的丝线,结成如冰的茧。
创作背景
钱惟演是北宋诗人,他生活在北宋初期的宫廷与官僚环境中。他是吴越忠懿王钱俶之子,在政治与文学领域都有一定地位。这首诗句的具体创作时间难以确定,但结合他的生活背景,可能与他在宫廷中的经历、对时光和人生的感慨有关。北宋初期社会相对稳定,但宫廷中也存在着权力斗争和人事变迁,钱惟演可能借这句诗来抒发自己对时光流逝、人事变化的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“三年粉”象征着时光的流逝和容颜的改变,“寒丝”“茧冰”象征着冰冷、凝固的情感或境遇,通过这些象征物,将抽象的时光和情感具象化,使读者更能感受到诗人内心的复杂情绪。
- 语言特色:语言较为含蓄委婉,没有直接表达出自己的情感,而是通过对“邻面”“三年粉”“寒丝”“茧冰”等意象的描写,让读者去体会其中的深意。用词精巧,“回”“结”等动词的使用,生动地表现出时光的流转和情感的凝结。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且带有时光沧桑感的意境。“已回”“又结”两个词体现出一种时光的连续性和情感的递进,使读者仿佛能感受到时光在不知不觉中流逝,而诗人内心的情感也在不断地凝结和沉淀。