诗无敌

句 其一九

宋代‌ · 钱惟演

轻飙使车远,明月直庐空。

简要说明

这两句诗描绘了两种场景,“轻飙使车远”展现出使者乘车在微风中远去的画面,“明月直庐空”则营造出月光下值班房舍空荡的氛围,整体传达出一种孤寂、清冷之感。

逐句注释

  • “轻飙使车远”:
    • 字词:“轻飙”,指微风;“使车”,使者所乘之车。
    • 句意:微风中使者乘坐的车渐渐远去。
  • “明月直庐空”:
    • 字词:“明月”,明亮的月亮;“直庐”,官吏值班居住的房舍。
    • 句意:明亮的月光下值班的房舍空荡荡的。

现代译文

微风轻拂,使者的车越行越远,
明月高悬,值班的房舍一片空荡。

创作背景

钱惟演生活在北宋时期,他是吴越忠懿王钱俶第七子,在政治和文学领域都有一定地位。这两句诗具体创作时间和背景难以确切知晓,但从诗句内容推测,可能是在他经历某种离别场景,或是在夜间值班时,面对人去楼空的情境有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:通过描写“轻飙使车远”和“明月直庐空”的景色,衬托出诗人内心的孤寂、落寞之情。使者乘车远去,象征着某种人事的离去;而明月下的空庐,则强化了这种孤独感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“轻飙”“明月”等词勾勒出富有画面感的场景,用词精准,以简洁的文字营造出深远的意境。
  • 意境营造:两句诗分别营造出动态和静态的画面,“轻飙使车远”是动态的,展现出一种渐行渐远的离别之感;“明月直庐空”是静态的,营造出清冷、寂静的氛围。动静结合,共同营造出一种孤寂、清冷的意境,让读者感受到诗人内心的情感。