这两句诗描绘了郊原与楼阁的景色,通过“小雨”“苦雾”营造出一种朦胧、凄清的氛围,又以“夕阳”“丹枫”增添了画面的色彩与温暖,展现出一幅富有层次感的秋日傍晚图景。
句 其一七
小雨郊原连苦雾,夕阳楼阁照丹枫。
简要说明
逐句注释
- “小雨郊原连苦雾”:
- 字词:“郊原”,指郊外的原野;“苦雾”,令人烦闷的雾气。
- 句意:郊外的原野上,小雨弥漫,与令人烦闷的雾气相连。
- “夕阳楼阁照丹枫”:
- 字词:“楼阁”,高大的建筑物;“丹枫”,经霜泛红的枫叶。
- 句意:夕阳的余晖映照在楼阁上,也洒在经霜泛红的枫叶上。
现代译文
郊外的原野上,细雨蒙蒙,与那令人烦闷的雾气相连。
夕阳的光辉洒下,照亮了高大的楼阁,也映红了那霜后的枫叶。
创作背景
钱惟演生活在北宋时期,他是吴越忠懿王钱俶之子,是当时的贵族文人。这两句诗具体创作背景不详,但从诗句内容推测,可能是他在某个秋日傍晚,看到郊外原野和楼阁的景色有感而发。钱惟演在文学上颇有造诣,其诗风格追求华丽、精巧,此二句也体现出他对景色细致的观察与描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩搭配:诗中“小雨”“苦雾”色调偏冷、偏暗,而“夕阳”“丹枫”则是暖色调,冷暖色调相互映衬,使画面更加鲜明生动,富有视觉冲击力。
- 远近结合:“小雨郊原”描绘了较为广阔的郊外原野之景,是远景;“夕阳楼阁”则聚焦于楼阁,是近景。远近结合,让画面具有层次感。
- 语言特色:语言简洁而精准,用“连”字将“小雨”和“苦雾”的状态生动地表现出来,使两者相互交融;“照”字则形象地写出了夕阳的动态,仿佛阳光有了生命力,洒在楼阁和丹枫之上。
- 意境营造:营造出一种既带有秋日的凄清,又有夕阳余晖下的温暖与绚烂的意境。前一句的“小雨”“苦雾”给人一种压抑、烦闷之感,而后一句的“夕阳”“丹枫”又带来了一丝希望与美好,两者相互交织,形成了独特的艺术效果。