这两句诗描绘了神庭古柏与斋室虚帘的景象,营造出一种清幽、寂静且略带神秘的氛围,展现了特定环境中的独特画面,或许传达出一种静谧、悠远的心境。
句 其一四
神庭古柏啼乌起,斋室虚帘宿务通。
简要说明
逐句注释
- “神庭古柏啼乌起”:
- 字词:“神庭”,可能指供奉神灵的庭院或场所;“啼乌”,啼叫的乌鸦。
- 句意:在供奉神灵的庭院中,古老的柏树上传来乌鸦的啼叫声,随后乌鸦飞起。
- “斋室虚帘宿雾通”:
- 字词:“斋室”,斋戒的房间;“虚帘”,轻薄透明的帘子;“宿雾”,昨夜残留的雾气。
- 句意:斋戒的房间里,轻薄透明的帘子与昨夜残留的雾气相通。
现代译文
神庭中古老的柏树上传来乌鸦啼叫后飞起,
斋戒的房间里轻薄的帘子与残留雾气相通。
创作背景
钱惟演生活在北宋时期,他是西昆体骨干诗人。这两句诗具体创作背景难以确切知晓,但他的作品多反映贵族生活和士大夫的情趣。此诗可能是他在参与一些宗教或祭祀活动时,在特定的神庭、斋室环境中有感而发,通过对眼前景象的描绘来展现当时的氛围和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“啼乌起”是听觉描写,描绘出乌鸦的啼叫和飞起的声音,“神庭古柏”“虚帘宿雾”是视觉描写,通过两种感官的结合,更生动地展现出环境的特点。
- 以动衬静:乌鸦的啼叫和飞起打破了环境的寂静,以动态的景象衬托出神庭和斋室的静谧氛围,使寂静之感更加突出。
- 语言特色:用词精准且富有画面感,“神庭”“古柏”“啼乌”“虚帘”“宿雾”等词语组合在一起,简洁而生动地勾勒出一幅清幽神秘的画面,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:营造出一种清幽、寂静且略带神秘的意境。神庭的庄严、古柏的沧桑、乌鸦的啼叫以及宿雾的朦胧,共同构成了一个独特的场景,让读者仿佛身临其境,感受到其中静谧悠远的氛围。